翻訳と辞書
Words near each other
・ 月光温泉
・ 月光花
・ 月光荘
・ 月光菩薩
・ 月光蝶
・ 月光蟲
・ 月光院
・ 月光院 (相模原市)
・ 月光陽光
・ 月光音楽団
月兎
・ 月兵団
・ 月内
・ 月出
・ 月出の中央構造線
・ 月出山岳
・ 月切り
・ 月刊
・ 月刊 元気一番"生"テレビ
・ 月刊 哀川編集長


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

月兎 : ウィキペディア日本語版
月の兎[つきのうさぎ]

月の兎(つきのうさぎ)は、「がいる」という伝承にまつわる伝説。中国では玉兎(ぎょくと)月兎(げつと)などと呼ばれる。
== 概要 ==
月の影の模様が兎に見えることから、「月には兎がいる」という伝承は日本をはじめ中国など各地で古くからいわれている。また、兎の横に見える影は(うす)であるともされる。この臼については、中国では不老不死の薬の材料を手杵で打って粉にしているとされ、日本ではをついている姿とされている〔。餅搗き(もちづき)と望月を掛けたとも。
日本における月の兎が描写された古い例には飛鳥時代7世紀)に製作された『天寿国曼荼羅』の月に描かれたものなどがある〔足立康 「玉兎のはなし」 『日本彫刻史の研究』 竜吟社 1944年 547-551頁 〕。
月になぜ兎がいるのかを語る伝説には以下のようなものがある。
の3匹が、山の中で力尽きて倒れているみすぼらしい老人に出逢った。3匹は老人を助けようと考えた。猿は木の実を集め、狐は川から魚を捕り、それぞれ老人に食料として与えた。しかし兎だけは、どんなに苦労しても何も採ってくることができなかった。自分の非力さを嘆いた兎は、何とか老人を助けたいと考えた挙句、猿と狐に頼んで火を焚いてもらい、自らの身を食料として捧げるべく、火の中へ飛び込んだ。その姿を見た老人は、帝釈天としての正体を現し、兎の捨て身の慈悲行を後世まで伝えるため、兎を月へと昇らせた。月に見える兎の姿の周囲に煙状の影が見えるのは、兎が自らの身を焼いた際の煙だという。

この伝説は、インドに伝わる『ジャータカ』にも見ることができ、仏教説話として日本に渡来し『今昔物語集』などにも収録され、多く語られている。

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「月の兎」の詳細全文を読む

英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Moon rabbit 」があります。



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.