翻訳と辞書 |
木牛[ぼくぎゅう]
木牛(ぼくぎゅう、もくぎゅう) *中国・三国時代に蜀の丞相・諸葛亮が発明したとされる輸送道具。木牛流馬(ぼくぎゅうりゅうば)とも称する。魏への北伐に際して食糧輸送に用いられたとされる。西晋の陳寿が著した『三国志』や『諸葛亮集』にも登場するが、その仕組みについては明らかにはされていない。北宋の高承は「木牛は即ち今の小車の前轅有るものなり。」と小車(単輪の手押し車)の一種であると主張する。また「流馬は今の独推(手押しソリの類か。未詳)なり」とする。(『事物紀原』) *中国・明から清にかけて用いられた、人力で犂を動かすために使われた代耕機械の俗称。当時は牛に犂を曳かせていたからだという。明の天啓年間に、イエズス会のジョアン・テレンス(Jean Terrenz、中国名・鄧玉函)の説明を基に、王徴が「代耕(架)」という名称で中国に紹介した。木製の轆轤(ろくろ)に犂本体と紐を取り付けて、紐を曳くことで轆轤を回転させて犂を前進させたという。
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「木牛」の詳細全文を読む
英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Wooden ox 」があります。
スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|