|
李 広宏（り こうこう、1961年2月16日 - ）は中国蘇州市出身の歌手、翻訳家、作詞家。日本の歌の中国語訳を数多く手がけており、その訳詞は多くのテレビ・ラジオの中国語講座番組や語学雑誌の教材として採用されている。 == 略歴 == 中国蘇州の音楽一家に生まれ、幼い頃より民族楽器奏者の兄や声楽家の姉の影響を受けて育った。 11歳の時、ラジオから流れてくる日本の歌「夏の思い出」に感動し、日本に興味を持ち日本へ行くことを夢見るようになる。 16歳で中国の伝統劇である「滬劇（こげき）」の俳優となり、蘇州青年演劇祭において最優秀賞受賞。 1987年来日。中国語講師をしながら日本語、英語を学ぶ。翌1988年、テレビ東京の外国人歌謡大賞にて入賞。 1995年阪神・淡路大震災で、兵庫県西宮市にて被災。この時の経験が元となり、後に故郷の中国で四川大地震が発生した際にはチャリティーコンサートを行ったり、私財を投じて地元に学校を建てるなど支援活動に奔走した（詳細後述）。 1997年 - 1998年アメリカに語学留学、日本に帰国後、1999年日本の童謡、叙情歌を自ら中国語訳詞したCD「中国語で歌う日本の歌」を自主制作し、反響を呼んだ。 以後、日本国内および中国、アメリカ、フランスなどで精力的にコンサート活動を展開。中国・日本の歌にとどまらずクラシックや歌曲の訳詞も手がけ、多くのCDを発表している。 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「李広宏」の詳細全文を読む スポンサード リンク
|