| 翻訳と辞書 |
村松増美[むらまつ ますみ]
村松 増美（むらまつ ますみ、1930年7月31日 - 2013年3月3日）は、日英会議通訳者（同時通訳者）。男性。
== 来歴・人物 ==
東京生まれ。早稲田大学第二文学部中退後、在日米軍のタイピストから通訳者に。1956年日本生産性本部駐米通訳として渡米、1960年日米貿易協議会（ワシントン）調査部長に就任、この間ジョージ・ワシントン大学で国際経済学を修める。1965年に日本初の会議通訳者集団である株式会社サイマル・インターナショナル創設に参加。同社社長、会長、顧問を経て、2000年9月末退任。
西山千、國弘正雄、小松達也らと共に、日本における会議通訳者（同時通訳者）の草分け的存在であり、主要国首脳会議（サミット）には1975年の第1回ランブイエ・サミットから第9回まで毎回通訳チームの一員として日本の外交に貢献するなど、国内外で数々の重要な通訳を担当し、「ミスター同時通訳」とも称された。また、国際ユーモア学会理事を務めたり、2001年にはNPO「えむ・えむ国際交流協会」を設立し代表として各種講演活動を行なうなど、通訳者として第一線を退いた後も国際コミュニケーション分野で活動。1969年のアポロ11号月面着陸のテレビ中継の同時通訳も務めた。
2013年3月3日、82歳で死去〔「ミスター同時通訳」村松増美氏が死去 MSN産経ニュース、2013年5月8日〕。
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「村松増美」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|