翻訳と辞書 |
森の静けさ[もりのしずけさ]
の《森の静けさ》(もりのしずけさ、)は、アントニン・ドヴォルザークが作曲した四手のためのピアノ曲集《ボヘミアの森から ''Ze Šumavy'' 》作品68の第5曲。原題はチェコ語で「しじま」('' 'Klid' '')といい、英訳では「静かな森」('' ' Silent Woods' '')となる。作曲者自身によって編曲され、チェロとピアノのための版と、チェロと管弦楽のための版の2つが作成された。'Ze Šumavy'' 》作品68の第5曲。原題はチェコ語で「しじま」('' 'Klid' '')といい、英訳では「静かな森」('' ' Silent Woods' '')となる。作曲者自身によって編曲され、チェロとピアノのための版と、チェロと管弦楽のための版の2つが作成された。' 》作品68の第5曲。原題はチェコ語で「しじま」('' 'Klid' '')といい、英訳では「静かな森」('' ' Silent Woods' '')となる。作曲者自身によって編曲され、チェロとピアノのための版と、チェロと管弦楽のための版の2つが作成された。' 'Klid' '')といい、英訳では「静かな森」('' ' Silent Woods' '')となる。作曲者自身によって編曲され、チェロとピアノのための版と、チェロと管弦楽のための版の2つが作成された。')といい、英訳では「静かな森」('' ' Silent Woods' '')となる。作曲者自身によって編曲され、チェロとピアノのための版と、チェロと管弦楽のための版の2つが作成された。 == 概要 == 原曲のピアノ曲集(作品68)は、1883年にフリッツ・ジムロック社の要請により作曲された。19世紀後半においては、名曲を他の楽器(または楽器編成)のために編曲することが人気があったので、ドヴォルザークは1891年12月28日に、作品68の第5曲をまず二重奏用に編曲した。この版は、1892年1月に、ドヴォルザークの渡米に向けた告別演奏会において、フェルディナント・ラハナーとチェリストのハヌシュ・ヴィハーンによって演奏された。この編曲の人気に気を良くしたドヴォルザークは、1893年10月28日に、チェロと管弦楽のための編曲版を作成した。この編曲は1894年の秋にフリッツ・ジムロック社によって出版され、その際ドヴォルザーク自身によってドイツ語で「森の静けさ」と題された。 《ボヘミアの森から》作品68の他の作品と同じく、「森の静けさ」も音による抒情画として作曲された性格的小品であり、夢見るような変ニ長調の主要主題には、「レント・エ・モルト・カンタービレ」との速度記号が、軽やかな嬰ハ短調の間奏には「ウン・ポケッティーノ・ピウ・モッソー」の発想記号が付されている。
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「森の静けさ」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|