翻訳と辞書
Words near each other
・ 江弘毅
・ 江当軌道
・ 江後賢一
・ 江徳藻
・ 江心坡
・ 江志成
・ 江忠源
・ 江忠義
・ 江恵
・ 江悦之
江惠
・ 江成 (小惑星)
・ 江成和己
・ 江成常夫
・ 江成正元
・ 江成真二
・ 江成筑後
・ 江戶
・ 江戸
・ 江戸 (小惑星)


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

江惠 : ウィキペディア日本語版
江ホイ[こうほい]

江蕙台湾語白話字:(カン・フイ)、中国語ピンイン: Jiāng Huì(チァン・フエイ)、1961年9月1日〔年齢については、現在公刊されている資料は無いが、他の事績と合致する。〕-)は台湾の女性歌手。専ら台湾語(台湾ホーロー語)で唱っており、「台語天后」(意訳:台湾語歌謡の女王)と称されている。
2015年6月27日の第26回金曲賞で「特別貢献賞」を受賞した。同年9月13日高雄コンサートをもって芸能界を引退した〔江蕙為何選擇高雄封麥 妹妹江淑娜感性發文透露原因 (蘋果日報)〕。
== 来歴 ==

本名は江淑惠。当初の芸名は江惠だったが、1984年から江蕙としている。JudyまたはJodyと言う英語名もあるが、あまり使われてはいない。先にJudyが用いられ、1999年からJodyを用い、再びJudyとなった事もあるが、本人のブログ(2006年開設)ではjody chiang(全て小文字)となっている。台湾では「二姐」と言う通称が良く使われる。因みに、妹の江淑娜台湾の人気芸能人である。
伝記(本人の口述を編集したもの)によれば、幼い頃は一家で夜逃げをする程の貧苦を味わい、暮らしの為に小学校2~3年生頃から親の手引で北投温泉で那卡西(流し)〔日本語の「流し」が語源だが、日本の様に居酒屋や小料理屋を流して歩くのではなく、レストランや古典的キャバレーなどのステージで歌う場合が多い。〕の修行を始め、1972年から台北市内や近郊の歓楽街で歌い始めた。1983年の「你著忍耐」で初めて注目された。それ以前にもレコード録音の機会は得ていたが、大々的に販売されたわけではないらしい。1984年の「惜別的海岸」の大ヒットで一流歌手の仲間入りを果たしたと言える。1980年代までは、濫造に近い程のペースでアルバムを発売していたが、1992年の「酒後的心聲」以降はペースが落ち着き、1996年から約3年のブランクの後、1999年以降は一年に一枚のアルバム発表と言うパターンが定着している。最近はプロデューサーとして自身のアルバムの選曲に当たる事もある。長年に渡り、音楽イベントやテレビ番組のゲスト出演は数多く行っているが、単独公演の経験はなく、2008年4月に「江蕙初登場」と題して初リサイタルを成功させた。
歓楽街で唱っていたと言う経歴から、ビジネスや観光で訪台した日本人と接する機会は多かったらしく、会話力は不明だが、日本語の歌唱力は優れている。1990年頃までは、台湾国内向けに日本語のアルバム(曲は他の歌手のカバーのみ)も出していた。また、日本国内でも1990年にチャン・ホエの名で「津軽恋しや」(こまどり姉妹の同名曲とは別)でCDデビューしたが、今日では幻の存在と言える。中国語(国語/北京語)は数曲に止まっている。

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「江ホイ」の詳細全文を読む

英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Jody Chiang 」があります。



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.