翻訳と辞書
Words near each other
・ 波留敏夫
・ 波留麻和解
・ 波百一型潜水艦
・ 波立つ
・ 波立つ海
・ 波立トンネル
・ 波立紀夫
・ 波立薬師
・ 波紋
・ 波紋説
波線
・ 波羅夷
・ 波羅夷罪
・ 波羅提木叉
・ 波羅茂知島
・ 波羅蜜
・ 波羅蜜恋華
・ 波羅門
・ 波自加弥神社
・ 波若信号場


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

波線 : ウィキペディア日本語版
波ダッシュ[なみだっしゅ]


波ダッシュ(なみダッシュ、wave dash〔Unicodeでは、wave dash(波ダッシュ): 14px (U+301C)。他に、swung dash: ⁓ (U+2053)、fullwidth tilde: ~ (U+FF5E)、tilde operator: ∼ (U+223C)。〕)とは、日本語表記における約物のひとつで、波線(なみせん)を指している。ダッシュ記号(—)の波形であることからそう呼ばれる〔この記号の読み方は一般にあまり知られておらず、上記のほかに、(なみ)、にょろなどと呼ばれることもある。また。〕。
日本語における用法の多くはダッシュ記号としての用法と長音符としての用法であり、中国語でも長音符などとして使われることがある。
波ダッシュ「」は、日本語Windows XP等の環境下では、表示字形がではなく、右下がりから始まる不適切な表示字形に変わってしまうので、本稿を読む際にも注意が必要である〔本稿の字形に関連する記述では、画像データを用いることで適切な形を表示させている〕。
波ダッシュ「」は、音声記号等として用いられるチルダ(~、~)とは異なる文字記号である。しかし日本語Windowsなどでは波ダッシュの代用として全角チルダが不適切に使われるので混乱の元となっている〔音声記号としてのチルダは一部の言語において、英字の上に重ねて使用する。これにはプリンタのヘッドを1文字バックさせて英字と重ね印字するしかない。ASCII文字には波ダッシュそのものが無かったためチルダを波ダッシュがわりに使用した。この習慣が後に尾を引いて混乱の元になったと思われる。〕。

== 用途 ==

=== 範囲 ===
波ダッシュは、範囲を表すために用いられる〔現状の日本語Wikipedia文書内では、波ダッシュの使用自体を避けることになっている(全角チルダの使用は原則禁止)。したがって、期間・範囲は「5時 - 6時(もしくは5 - 6時)」などと、波ダッシュとは異なる文字「 - 」で代用して表記するルールを用いている。〕。
* 場所に対して: 東京大阪
* 時間に対して: 5時6時(もしくは56時)
* 数量に対して: 100人150人(もしくは100150人)
一般に、波ダッシュの前後の語を限界として含む(100人150人の場合は、100人および150人を含む)。
日本語では、波ダッシュを「から」と読む。「……から……まで」のように、波ダッシュの後ろの語に「まで」を付けて読むこともある。

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「波ダッシュ」の詳細全文を読む

英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Wave dash 」があります。



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.