翻訳と辞書 |
新生 (キリスト教)[しんせい] 新生(しんせい、)は、キリスト教用語では、個人の罪が赦され聖霊によって霊的に新たに生まれ変わること。この語はおもにプロテスタントの福音主義、福音派、キリスト教根本主義、聖霊派でおもに使われ、まれにエキュメニカル派でも使われることがある。 正教会、カトリック教会でも「(洗礼を通して)新しい人として生まれる」といった表現は使われ、英語では"born again"として記述されるが〔Bishop Alexander (Mileant) "The Orthodox Church - Missionary Leaflet E2b " Holy Trinity Orthodox Mission〕〔Brumley, Mark. "Are Catholics Born Again? "〕、「新生」という日本語表現は、両教派ではほとんど用いられない〔『正教要理』77頁 - 81頁(日本ハリストス正教会教団 1980年)〕〔新要理書編纂特別委員会/編、日本カトリック司教協議会/監修(2003年)『カトリック教会の教え』カトリック中央協議会、ISBN 9784877501068 - 本書においても、「新生」は索引に用意されていない。〕。 ==新生の聖書的根拠== 聖書においてヨハネによる福音書3章5節で、イエス・キリストはユダヤのラビ、指導者ニコデモに霊的な新生が必要であることを説いている。
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「新生 (キリスト教)」の詳細全文を読む
英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Born again (Christianity) 」があります。
スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|