| 翻訳と辞書 |
流転の王妃[るてんのおうひ]
『流転の王妃』（るてんのおうひ）は、昭和34年（1959年）に文藝春秋新社によって出版され、当時のベストセラーとなった愛新覚羅浩（嵯峨浩）の自伝。また、同書の改訂版として昭和59年（1984年）に『「流転の王妃」の昭和史』（主婦と生活社）が出版された。さらに、平成23年（2011年）に続編となる『流転の王妃―愛新覚羅溥傑・浩 愛の書簡』（文藝春秋）が娘の福永こ生によって出版された。嵯峨浩は日本の侯爵家出身であり、国策により満州国皇帝・溥儀の実弟・溥傑と政略結婚をさせられた女性である。
前者は映画化され、昭和35年（1960年）に公開された。後者は平成15年（2003年）にテレビ朝日開局45周年記念ドラマ『流転の王妃・最後の皇弟』としてドラマ化された。
== 概要 ==
『流転の王妃』は浩の外人の友の薦めにより〔外人の友とはユキコ・ルシール・デービスと思われる（上坂冬子『三つの祖国 満州に嫁いだ日系アメリカ人』 中央公論社、1996年。ISBN 4120025292）。〕、昭和32年（1957年）12月に天城山心中で死んだ浩の長女・愛新覚羅慧生の一周忌を記念して昭和34年（1959年）に出版された浩自身の半生記〔舩木繁1989年『皇弟溥傑の昭和史』新潮社ISBN 4103723017、225頁〕。なお、その一部は出版される前年に雑誌『文藝春秋』に掲載されていた〔入江曜子1998年『貴妃は毒殺されたか』新潮社ISBN 4104236012、343頁〕。また、この本の骨子となるものとして昭和28年（1953年）に発行された「運命に泣く浩子姫」（上妻斉『秘録大東亜戦史』富士書苑 所収）があった〔。「運命に泣く浩子姫」は毎日新聞の上妻斉が浩を取材して書いたものである。「運命に泣く浩子姫」の内容は、浩の生い立ちから結婚、満州国での生活、満州国崩壊後の流転生活を経て日本に帰るまでが扱われており、原稿用紙にして200枚近くになる。『流転の王妃』はベストセラーとなり、大映によって映画化された（下記#映画『流転の王妃』を参照）。
昭和59年（1984年）に出版された『「流転の王妃」の昭和史』は主婦と生活社からの依頼で『流転の王妃』に含まれる半生を当時の若い読者向けに書き直して、昭和36年（1961年）に中国に帰国してから昭和55年（1980年）頃までのできごとを書き加えて一冊にまとめたものである〔同書のあとがき〕。浩は今度は、日本の人々に戦前体験した日中の不幸な関係や、戦後の新中国（中華人民共和国）の姿を理解してもらうことによって、両国の友好に役立たせることができれば幸いである、という気持ちで執筆した〔舩木繁1989年『皇弟溥傑の昭和史』新潮社、225・226頁〕。同書は平成4年（1992年）に新潮社から文庫化されたが、初版（主婦と生活者版）との間に多少の異同がある〔入江曜子1998年『貴妃は毒殺されたか』新潮社、426頁〕。同書は平成15年（2003年）にテレビ朝日開局45周年記念ドラマ『流転の王妃・最後の皇弟』としてドラマ化された。
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「流転の王妃」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|