| 翻訳と辞書 |
清水真砂子[しみず まさこ]
清水 真砂子（しみず まさこ、1941年5月27日 - 、正しくは正字の「眞砂子」表記）は、日本の翻訳家、児童文学研究者。青山学院女子短期大学名誉教授。朝鮮生まれ。
1946年、内地に引き上げ、掛川で育つ。64年静岡大学教育学部卒業後、県立島田高等学校の英語教諭となる、68年より児童文学の翻訳を始め、74年「石井桃子論」で日本児童文学者協会新人賞受賞。76年青山学院女子短期大学講師、80年助教授、88年以降に児童教育学科教授。2010年定年退職、名誉教授。アーシュラ・K・ル＝グウィン『ゲド戦記』の翻訳で知られる。ほか児童文学に関する評論もある。夫は科学技術ジャーナリストの菅沼純一。
==受賞歴==
*1981年、第28回産経児童出版文化賞（マヤ・ヴォイチェホフスカ「夜が明けるまで」）
*1993年、第33回日本児童文学者協会賞受賞（「子どもの本のまなざし」）
*2004年、日本翻訳文化賞受賞（ル=グウィン「ゲド戦記」全6巻）
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「清水真砂子」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|