翻訳と辞書 |
烏来区[うらい-く]
烏来区(うらい-く)は台湾新北市の市轄区。 == 名称 == 地名はタイヤル語の「wulay」〔http://placesearch.moi.gov.tw/search/place_list.php?id=378 ,台湾地区地名査詢系統〕(沸騰の水)に由来する。区内には烏来温泉が湧出しており、台北市中心部から1時間余りで行ける、近郊の観光地として発展している。清代には烏萊社あるいは污萊社、もしくは「wulay」を漢訳して湯社とも記された〔森丑之助、『臺灣蕃族志』p36、1917年、臨時臺灣舊慣調査會。〕。日本時代には初期をのぞいてはカタカナでウライと表記されたが、太平洋戦争中の1943年、山地名の日本色強化政策により、再び烏來社と漢字表記に戻された〔「ウライ社=烏來社 從來の名稱にその儘漢字を當てる 山地名改稱緒につく」『臺灣日日新報』、1943年3月9日。〕。
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「烏来区」の詳細全文を読む
英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Wulai District 」があります。
スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|