|
無生物主語構文（むせいぶつしゅごこうぶん）あるいは物主構文（ぶっしゅこうぶん）とは、インド・ヨーロッパ語族にみられる、無生物を主語として、あたかも意志があるかのように表現する構文のことをいう。学校文法などでは、副詞句のように訳すように指示される。通常の動産的な物のほかに時、場所のようなものも主語になって表現される。 しばしば使役動詞が用いられる場合があり、「…のために」「…のせいで」という意味になる。 == 時などが主語になる場合 == *That year ''saw'' the railway accident. *:（あの年にその鉄道事故は起こった。=The railway accident happened in that year.） *Ten years ''have passed'' since my sister went to New Zealand. *:（私の姉妹がニュージーランドへ行ってから10年間が過ぎた。） *A few minutes' walk '' brings'' us to the library. *:（数分の徒歩が我々を図書館に連れていく。→数分歩けば図書館に着く。=If we walk for a few minutes, we will reach the library.） *Next week will ''find'' her in Peru. *:（来週彼女はペルーにいるだろう。） 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「無生物主語構文」の詳細全文を読む スポンサード リンク
|