翻訳と辞書 |
愛人[あいじん]
愛人(あいじん)とは、 *(現代日本語)主に異性間において、深い性愛関係にある相手を指す。 *(古来の日本語)恋人。あるいは人を愛すること。 == 概説・用例 == 西郷隆盛の座右の銘「敬天愛人」の「愛人」は、恋愛とは関係なく人間愛といったような意味である。現代日本語では、「愛人」という表現は、単に「愛する相手」であるばかりでなく、ある種の暗示を含んでおり、不倫相手や妾(めかけ)を指す。日本でも、戦前までは不倫相手という意味は無く、恋人という意味で使われていた。「愛人」に不倫相手という意味ができたのは戦後である。 韓国語では「愛人()」は「恋人」の意である。中国大陸の中国語でも「愛人」はそのまま「愛する人」の意で恋人という意味と「夫または妻」を指す言葉であり(ただし、台湾では日本と同様「不倫相手」「妾」を指す場合もある〔古川典代『中国語で歌おう! 決定版 テレサ・テン編』アルク〕。)、現代日本語で言う「愛人」は「情人」と言う。
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「愛人」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|