| 翻訳と辞書 |
ソウ箕湾[さうげいわん]
筲箕湾（サウゲイワン、広東語 Saau1gei1waan1、繁体字: 筲箕灣, 英語: Shau Kei Wan）は、香港島東部にある住宅・商業地区。
== 概要 ==
筲箕湾は、香港の18行政区でいうと、北角、鰂魚涌、太古城、康怡学園、西湾河、柴湾、小西湾などで構成される東区に属する。香港島東部の交通の要衝でもある。というのは、香港名物2階建て路面電車の東側の起終点であり、地下鉄港島線の駅及びバスターミナルがあるためである。また、赤いミニバスの発着が多いのも特徴である。
トラムの起終点周辺は、香港のどこにでもあるような庶民的な商店街と住宅が立ち並び、その一方で高台と、海辺には近代的な高層住宅群が並ぶ。海辺の住宅地区は、別名「アルドリッチベイ（愛秩序湾）」とも呼ばれている。
香港島南区の大浪湾、石澳方面へのバス路線の出発点でもある。石澳はじめ、鉄道のない香港島南部へ出かけるために、ここで地下鉄からバスなどに乗りかえる人が多い。石澳へ行くには、ここから2階建てバス「9番」が出ている。またこれとは別に休日を中心に、レジャー客を当て込んだ赤いミニバスも多く出発する。筲箕湾発石澳行きのミニバスで大浪湾に行くことができる（ただし、大浪湾へ行く乗客がいなかった場合は、大浪湾を経由せず、石澳に直行する。）。大浪湾という地名は、香港には3箇所ある。香港島のほか、西貢北東方の半島部、ランタオ島南西部にあるので、注意が必要。）
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「ソウ箕湾」の詳細全文を読む
英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Shau Kei Wan 」があります。
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|