翻訳と辞書 |
平壌八景[へいじょうはっけい]
平壌八景(へいじょうはっけい)は李氏朝鮮時代から伝わるピョンヤンの8つの美しい景色である。 ==概要== 平壌八景は李氏朝鮮時代から伝わる、往時のピョンヤン(平壌)の8つの美しい景色である。ピョンヤンは歴史上、箕城(きじょう;殷商が滅びた時にその遺臣・箕子がピョンヤンへ来て箕子朝鮮を作ったといわれているため)〔箕子の東方移動 (中国語)〕 黄城、西都、鎬京などとも呼ばれたことがあるので、〔平壌(百度百科) (中国語)〕、 「箕城八景」などと呼ぶ人もいる〔。 もともと、李朝の詩人・曹偉が書いた「西京八頌」(西京は当時の平壌の呼称)という漢詩に由来する〔平壌八景 (中国語)〕。 中国・北宋から伝わる瀟湘八景に習って作られた。
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「平壌八景」の詳細全文を読む
英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Eight Views of Pyongyang 」があります。
スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|