翻訳と辞書
Words near each other
・ 精神分析家
・ 精神分析専門医
・ 精神分析法
・ 精神分析理論
・ 精神分析療法
・ 精神分析的精神医学
・ 精神分裂病
・ 精神分裂症
・ 精神刺激薬
・ 精神刺激薬精神病
精神力
・ 精神力(動)
・ 精神力動
・ 精神力学
・ 精神力道
・ 精神労働
・ 精神医
・ 精神医学
・ 精神医学で使われる診断分類と評価尺度の一覧
・ 精神医学ソーシャルワーカー(精神医療福祉司)


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

精神力 : ウィキペディア日本語版
精神[せいしん]

精神(せいしん)は、意識、気構え、気力、理念といった意味を持つ言葉
== 概要 ==
日本語の「精神」は、中国語に既にあったものを漢語系語彙として使用してきたが、文明開化以来、、、、、等の訳語として使われていることも多い。例えば日本語では、「精神」と「理念」と「スピリット」などと別表記にして相互に関連が無いと思い込んでいても、元のインド・ヨーロッパ語族の話し手は同一語を使っており、なんらかの語感を意識して込めている場合が多い。
また中国では、「精」と「神」とを組み合わせた古い漢語であり、元来は元気エネルギーという意味であった。これが今日のような「物質」の対義語として使われるようになるのは、明治の日本ドイツ語のGeistなどの翻訳語に選ばれて以来のことである。インド・ヨーロッパ語族の語の示す概念の広がりと似ており、背景となっている「気」が精神と物質との双方を包摂した概念であり、「気」は純度に応じ「精」「気」「神」に細分され「精」においては物質的、「神」においては精神作用も行うとされる。〔 三浦國雄 風水講義 〕


抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「精神」の詳細全文を読む

英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Spirit 」があります。



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.