| 翻訳と辞書 |
紀伊国[きいのくに]
紀伊国（きいのくに）は、かつて日本の地方行政区分だった令制国の一つ。南海道に属する。
== 「紀伊」の名称と由来 ==
7世紀に成立した当初は、木国（現代の標準語・共通語表記：きのくに）であった。名称の由来として、雨が多く森林が生い茂っている様相から「木国」と命名された、という説がある。また、今の和歌山県北部が、有力豪族である紀氏が支配していた地域であるから「紀の国」というようになった、という説もある。実際に、律令制以前の紀伊国は紀伊国造の領土のみであり、熊野国造の領土（牟婁郡）を含まなかった。
和銅6年（713年）に「雅字（良い文字の意）二文字で国名を表すように」との勅令が出された時、紀伊国と表記するようになった。現代の近畿方言では「木」（きい）、「目」（めえ）、「手」（てえ）のように、標準語・共通語における1拍語を母音を変化させて2拍語にする例が見られるが、木国も同様、もともと当地の発音で「きいのくに」だったため当て字して「紀伊国」とした、とする説がある〔（名古屋女子大学）〕。逆に、「紀伊国」と書きながら「伊」は黙字で、後に「きいのくに」と読まれるようになった、とする説もある〔紀伊國屋文左衛門や紀伊國屋書店のように、後世においても「伊」を読まない例がある。〕。ただし、奈良時代の日本語の発音は不明の点も多く、はっきりしない。
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「紀伊国」の詳細全文を読む
英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Kii Province 」があります。
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|