| 翻訳と辞書 |
紅色[くれないいろ, べにいろ]
紅色（くれないいろ、べにいろ）は、キク科の紅花の汁で染めた鮮やかな赤色のこと。古名で「韓紅花（からくれない）」とも言い、この呼称は現代も使用されている。単に「くれない色」や「べに色」と言う場合もあるが、表す色に違いはない。
元来は、紅花の赤色色素カルタミン (carthamine) で染めた色を意味する。なお紅花にはカルタミンより多量の黄色色素があり、花は黄色い。
== 名称 ==
上代の日本語では古来から染料として利用していた藍色を、色の種類にこだわらず染料の意味で「藍」と呼んだため、「くれない」の意味は「呉の藍」（くれのあい：呉の染料）の略で、呉の国から伝えられたのではと推測されているものの諸説ある。伝来ルートなど、具体的な詳細は現代も明らかになっていない。加えて、紅花の原産地はエジプトとアナトリア半島である。
なお、紅色の古名である韓紅は『広辞苑』によると、朝鮮半島の「韓から渡来した紅」より伝来の意味と説明がある〔新村出編 『広辞苑』岩波書店 1983年〕。
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「紅色」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|