| 翻訳と辞書 |
翻訳機[ほんやくき]
翻訳機（ほんやくき、）とは、ある言語を別の言語に翻訳するための装置。ここでは専用の装置以外に汎用計算機上のソフトウェアも含めて記す。
== 概要 ==
翻訳機の最初は定かではない。日本では、電気試験所（現：産業技術総合研究所）で開発を行っていた、トランジスタ型コンピュータの実用化研究の中で行われた、「ヤマト」が最初とされている。ヤマトは、トランジスタ型のコンピュータに、約100万キャラクタ（当時は、電信用文字の単位で記憶容量を表示）の記憶装置とテレタイプ装置からなるコンピュータシステム。最初にデモンストレーションを行なった際には、"I love music."と入力すると、「ワレ オンガクヲ コノム」とカタカナで答えを返した。
その後、第五世代コンピュータ開発プロジェクトが行われ、翻訳機の研究開発が盛んに行われた。大型計算機を製造するメーカでもある、株式会社富士通研究所にて、技術文献専用の「ATLAS」翻訳ソフトが開発され、実用に供された。1985年につくば科学万博では、そのデモンストレーションが行われた。
計算機の性能が著しく向上するに従って、各メーカでも翻訳ソフトが開発されて来ており、米国ではマイクロソフトなども、翻訳ソフトを販売している。また、国内では新世代コンピュータ技術開発機構(ICOT)で研究を行った研究者の協力の下、特許文献用や技術文献用の翻訳ソフトが開発された。まだ、翻訳ソフトとしては、その翻訳精度などに難があり、一般の利用者でも、外国語文章のおおざっぱな意味を把握するために用いられている。
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「翻訳機」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|