翻訳と辞書 |
背信の科学者たち[はいしんのかがくしゃたち] 『背信の科学者たち』(、真実の背信者たち、科学の殿堂における欺瞞と虚偽)は、1983年にアメリカ合衆国で出版された科学関連の書籍である。 == 概要 == サイエンスライターのウィリアム・ブロードとニコラス・ウェイドの著書である。科学論文の捏造、データ改竄などの歴史、および科学者コミュニティの構造的問題を、事例を示しながら記している。 日本では1988年に化学同人から牧野賢治により翻訳出版された。 1988年の日本語翻訳版はその後絶版となり、2006年に講談社ブルーバックスから改めて出版された。1988年版は原書の全訳であったが、2006年のブルーバックス版では、原書の第9章に当たる部分が削られている。その代りに原書出版年以降の欺瞞行為の事例や科学界の動きを解説する章(翻訳者の牧野による執筆)が追加された。〔「背信の科学者たち」(2014年版)、8ページ。〕 2006年の講談社ブルーバックス版も絶版となり、2014年に講談社から新たに出版された。2014年版には、2006年版と同様に翻訳者の牧野による解説の章が設けられているが、2006年以降に発生した欺瞞行為の事例も追加されており、iPS細胞の臨床応用に関する虚偽発表やSTAP細胞が取り上げられている。〔「背信の科学者たち」(2014年版)、324-326ページ。〕
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「背信の科学者たち」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|