翻訳と辞書 |
善きサマリア人の法[よきさまりあびとのほう]
善きサマリア人の法(よきサマリアびとのほう、英:Good Samaritan laws、良きサマリア人法、よきサマリア人法とも)は、「災難に遭ったり急病になったりした人など(窮地の人)を救うために無償で善意の行動をとった場合、良識的かつ誠実にその人ができることをしたのなら、たとえ失敗してもその結果につき責任を問われない」という趣旨の法である。誤った対応をして訴えられたり処罰を受ける恐れをなくして、その場に居合わせた人(バイスタンダー)による傷病者の救護を促進しよう、との意図がある。 アメリカやカナダなどで施行されており、近年、日本でも立法化すべきか否かという議論がなされている。 == 語源 ==
聖書に書かれた以下のたとえ話が名称の由来となっている。 (※)「サマリア人」を「サマリヤ人」と表記している場合もあるが、これは出版元や訳者による日本語のカタカナ表記の違いであり、両者は同一の意味である。
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「善きサマリア人の法」の詳細全文を読む
英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Good Samaritan law 」があります。
スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|