翻訳と辞書 Words near each other ・ 英印 ・ 英印軍 ・ 英吉利 ・ 英吉利法律学校 ・ 英吉沙 ・ 英吉沙県 ・ 英名 ・ 英和 ・ 英和 (卸売業) ・ 英和大学 ・ 英和対訳袖珍辞書 ・ 英和小学校 ・ 英和幼稚園 ・ 英和株式会社 ・ 英和辞典 ・ 英和辞書 ・ 英和高等学校 ・ 英噸 ・ 英国 ・ 英国SF作家協会賞 Dictionary Lists mini英和辞書 mini和英辞書 Webster 1913 Latin-English FOLDOC Wikipedia English ウィキペディア

翻訳と辞書　辞書検索 [ 開発暫定版 ] スポンサード リンク 英和対訳袖珍辞書 ： ウィキペディア日本語版 英和対訳袖珍辞書[えいわたいやくしゅうちんじしょ] 『英和対訳袖珍辞書』（えいわたいやくしゅうちんじしょ、欧文名: A Pocket Dictionary of the English and Japanese Language）は、堀達之助が編纂した日本初の本格的刊本英和辞典。953ページよりなる。1862年（文久2年）出版で、刊行部数は約200部。「袖珍」というのは、「袖に入れて携帯するのに便利である」という意味で、"pocket"に対応した語である。その形状から「枕辞書」とも呼ばれて珍重された。 開国にともない、英語教育の需要が高まっていたが、すでに編纂されていた『諳厄利亜語林大成』に不十分な点が多かったことから、堀を筆頭に西周、千村五郎、竹原勇四郎、箕作麟祥などが編纂に参加し、本書が完成した。 H. Picardの著した英蘭辞典"A New Dictionary of the English and Dutch Languages"のオランダ語部分を和訳する方法によって編纂が進められた。 == 登場する作品 == *吉村昭『黒船』（中公文庫,1994年） - 堀達之助による編纂の様子が詳細に描かれ、中盤のハイライトシーンとなっている。 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「英和対訳袖珍辞書」の詳細全文を読む スポンサード リンク 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.