| 翻訳と辞書 |
茶色の小瓶[ちゃいろのこびん]
茶色の小瓶（ちゃいろのこびん ）とはアメリカ合衆国・フィラデルフィア出身の音楽家、ジョセフ・ウィナー（Joseph Winner、1837年 - 1918年）が自身のミドルネームであるイーストバーン (Eastburn) の名で1869年に発表した楽曲である。
当初は酒席の歌として歌われたもので、20世紀初頭には民謡とされた。禁酒法の時代には酒の登場する他の楽曲同様、新たな人気を獲得した。1939年、グレン・ミラーがスウィング・ジャズのアレンジを加えインストゥルメンタルとして演奏したものが大成功をおさめた。アメリカのビッグバンド時代にも人気を博し、以降ジャズのスタンダード・ナンバーとして知られるようになった。
茶色の小瓶とは本来、洋酒の瓶を指す。オリジナルの歌詞には「彼女はジンが、僕はラムが大好き (''She loves gin and I love rum'')」という部分があり、生活に困窮しても飲酒をやめないアルコール依存症の夫婦の様子を歌った歌である。しかしながら、その明るく陽気なメロディから子供向けに改作した歌詞でも歌われ幅広い層に親しまれている。
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「茶色の小瓶」の詳細全文を読む
英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Little Brown Jug (song) 」があります。
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|