翻訳と辞書 |
タンポポ
タンポポ(蒲公英)は、キク科タンポポ属 () の総称である。多年生。 多くはユーラシア大陸に自然分布する。
== 名称 == 古くはフヂナ、タナと呼ばれた。タンポポはもと鼓を意味する小児語であった〔。江戸時代にはタンポポはツヅミグサ(鼓草)と呼ばれていたことから、転じて植物もタンポポと呼ばれるようになったのが通説であるが、その他にも諸説ある〔。 英語名のダンディライオン()はフランス語で「ライオンの歯」を意味するダン=ド=リオン()に由来し、これはギザギザした葉がライオンの牙を連想させることによる。また綿毛の球状の部分をさしblowballともいう。現代のフランス語ではピサンリ()というが、piss-en-litで「ベッドの中のおしっこ」という意味である。これはタンポポに利尿作用があると考えられているためである。
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「タンポポ」の詳細全文を読む
英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Taraxacum 」があります。
スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|