| 翻訳と辞書 |
西洋[せいよう]
西洋（せいよう、）とは、キリスト教文明に根ざしたヨーロッパ諸国、及び北アメリカを指すが、その指し示す範囲は多様である。歴史的にはオクシデント（Occident）とも呼ばれ、その対立概念は東洋（the East, Orient、オリエント）である。
== 概要 ==
日本においては19世紀に起こり、19世紀後半には中等教育での歴史教育で促進された。1894年に文部省から「西洋史」として新設教科の教授要領が発表され翌年に教科書が発行された。この意味での「西洋」とは、主にヨーロッパやアメリカ合衆国などキリスト教文化圏の世界を指し、明治期の富国強兵時代の日本から見た概念であるが、欧米の国々でも「西洋」という概念を用いることはしばしば見受けられる（例：The Western culture=西洋文化、など）。
上記の意味での東洋・西洋の概念が定着したことを受けて、その後、学術用語としてオリエント（Orient）の対義語であるオクシデント（Occident）の訳語として「西洋」があてられるようにもなった。ただし、こちらの用法は狭義の用法である。
現代では、東洋・西洋の意味は歴史的な観点で用いられることが多く、現代用語としてはその役割を終えている。
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「西洋」の詳細全文を読む
英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Western world 」があります。
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|