|
親衛隊中尉とは（しんえいたいちゅうい）とはドイツ語の SS-Obersturmführer の訳語の一つである。英米の研究書では訳さず原文を用いるが、敢えて訳す場合には陸軍の階級呼称を利用して SS-First Lieutenant と訳される。日本語では逐語訳し親衛隊上級突撃隊長、SS中隊長と訳される場合があるが、実際に突撃隊でもなく、中隊を指揮する部隊長でない場合が多く、表意文字文化に慣れた読者を混乱させる。またドイツでも最近の研究書では陸軍の階級呼称を併記している。 親衛隊少尉の上、親衛隊大尉の下に位置する。 また、Obersturmführer は親衛隊（SS）に限らず、ナチ党組織に共通する階級呼称であった。たとえば突撃隊（SA）や国家社会主義自動車部隊（NSKK）といったナチス党組織にも同様の階級が存在していた。SA-Obersturmführer（突撃隊中尉）、あるいは NSKK-Obersturmführer（国家社会主義自動車部隊中尉）といった具合である。 Image: SS-Obersturmführer.svg|襟章（1934–1942） == 知られている親衛隊中尉 == *フレドリク・イェンセン … ノルウェー人義勇兵。黄金ドイツ十字章受章者。 *イルムフリート・エベール（トレブリンカ強制収容所長） *ヨーゼフ・オーバーハウサー … T4作戦（障害者やユダヤ人の安楽死計画）関係者。ベウジェツ強制収容所の看守。 *クルト・ゲルシュタイン … ゲルシュタイン報告を書いた人物。 *レオン・ジリス … 武装親衛隊ワロン人義勇兵。騎士鉄十字章受章者。 *ハンス・ヘルマン・ユンゲ（:en:Hans Hermann Junge） … ヒトラーの従卒。総統秘書のトラウデル・ユンゲの夫。 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「親衛隊中尉」の詳細全文を読む スポンサード リンク
|