翻訳と辞書 |
注釈[ちゅうしゃく]
注釈(ちゅうしゃく、表記揺れ:註釈〔この意味での「註」と「注」は同音同義で、当用漢字以前でも「註釋」と「注釋」、「註」と「注」の表記がともに用いられた。「註」は常用漢字外。〕)とは、既述の文章や専門用語についての補足・説明・解説のこと。補注とも、単に注(註〔)ともいう。「※」や「・」、あるいは「注:」や「註:」に継続して書かれる。 書物においては、注釈は可読性を考慮して本文と同じ頁の下部に置かれることもあるほか、すべてをまとめて巻末に置くこともある。この場合、前者を脚注、後者を後注(または尾注)という。ただし今日ではすべての注釈や補注に「脚注」の語をあてる誤用が増えている〔なお、この記事のようなウェブページにおける注釈は、「脚注」と呼ぶべきか「後注」と呼ぶべきかについて議論がある。この記事では「注」と記載した。〕。 == 注釈の例 == 次の場合、「※」以降が注釈となる。
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「注釈」の詳細全文を読む
英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Annotation 」があります。
スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|