| 翻訳と辞書 |
鄭泰原[ちょん てうぉん]
鄭泰原（チョン・テウォン、、1954年 - ）は韓国の翻訳家、推理小説評論家。韓国推理作家協会所属。主に日本および欧米の推理小説を朝鮮語に翻訳している。
== 略歴 ==
1954年、ソウル生まれ。1981年、中央大学校演劇映画科卒業。その後広告会社に入社。
1990年代から、各社が出版する推理小説全集の多くにかかわっており、自ら翻訳したものだけでも70冊を超える。2002年には、シャーロック・ホームズ全集の翻訳を担当し、国外作品の翻訳ブーム・推理小説ブームを引き起こした。
韓国でも随一の、推理小説の原書の収集家であり、自宅には13000冊の日本・欧米の推理小説の原書が収集されている〔外部リンク「人物フォーカス シャーロック・ホームズ全集を翻訳してブームを起こした鄭泰原」参照〕。
1990年代初頭に、韓国推理作家協会と日本推理作家協会の交流が始まった際には、中島河太郎と書簡のやり取りをした〔『ミステリマガジン』2000年10月号 特集「コリアン・ミステリ・ナウ」参照 〕。
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「鄭泰原」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|