|
Abdul (also transliterated as Abdal, Abdel, Abdil, Abdol, Abdool, or Abdoul, (アラビア語:عبد ال), ) is the most frequent transliteration of the combination of the Arabic word ''Abd'' (, meaning "servant") and the definite prefix ''al / el'' (, meaning "the"). It is the initial component of many compound names, names made of two words. For example, , ', usually spelled ''Abdel Hamid'', ''Abdelhamid'', ''Abd El Hamid'' or ''Abdul Hamid'', which means "servant of The Praised" (God). The most common use for ''Abdul'' by far, is as part of a male given name, written in English. When written in English, ''Abdul'' is subject to variable spacing, spelling, and hyphenation. The meaning of ''Abdul'' literally and normally means "Slave of the", but English translations also often translate it to: "Servant of the". ==Spelling variations== The spelling variation is primarily because of the variation in pronunciation. Arabic speakers normally pronounce and transcribe their names of Arabic origin according to their spoken Arabic dialects. Therefore it is pronounced and written ''Abdel...'' or ''Abd El...''. However, non-Arabic speakers or Arabic speakers may choose to transcribe the name according to the Literary Arabic pronunciation, which is the language of Quran, pronounced as and written ''Abdul...''. For other variations in spelling, see the Arabic grammar section. 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「Abdul」の詳細全文を読む スポンサード リンク
|