| 翻訳と辞書 |
| Achtliederbuch ： ウィキペディア英語版 |
First Lutheran hymnal
The First Lutheran hymnal, published in 1524 as ''Etlich Cristlich Lider / Lobgesang un Psalm'' (Some Christian songs / canticle, and psalm), often also often referred to as the Achtliederbuch (Book with eight songs, literally Eightsongsbook), was the first Lutheran hymnal.
== History and content ==
The hymnal was created by Martin Luther and Paul Speratus working in collaboration. It contains eight hymns: four by Luther, three by Speratus, and one anonymous, which has been attributed to Justus Jonas.〔(【引用サイトリンク】url=http://www.hymnsandcarolsofchristmas.com/History/early_german_hymnals.htm )〕 The creators declared their intentions on the title page: "Lobgesang / un Psalm / dem rainen wort Gottes gemeß / auß der heylige schrifft / durch mancherley hochgelerter gemacht / in der Kirch zu singen / wie es dann zum tayl Berayt in Wittenberg in übung ist." (Canticle / and psalm / according to the pure word of God / from the holy scripture / made by several learned () / to be sung in church / as already practised in part in Wittenberg.)
The hymnal is rather "eine lose buchhändlerische Zusammenfassung",〔Hahn, Gerhard: ''Das Evangelium als literarische Anweisung. Zu Luthers Stellung in der Geschichte des deutschen kirchlichen Liedes.'' München, Zürich: Artemis, 1981; ISBN 3-7608-3373-X; p. 12〕 a loose collection of songs which existed as broadsheets, than a hymnal with a concept. It was printed around the turn of the year 1523/1524 in Nuremberg by Jobst Gutknecht. The title page showed Wittenberg as the location of print. The booklet of twelve pages contained eight songs on five different melodies.〔〔
The little hymnal was distributed in Europe. Luther's adversaries complained that "the whole people are singing themselves into his doctrines." Because of the great demand, another collection was published the same year, the Erfurt ''Enchiridion'', containing 26 hymns, 18 of them by Luther.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「First Lutheran hymnal」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|