翻訳と辞書 |
Aghadrumsee
Aghadrumsee ()〔(Placenames NI - Aghadrumsee )〕 is a small village in south-eastern County Fermanagh, Northern Ireland. Historically the town of Clones has had a significant influence on this rural community due mainly to the railway which once ran through it. ==Etymology== The earliest recorded spelling of Aghadrumsee from 1609 is ''Aghadromsillagh''. 〔 Its modern Irish translation (''Achadh Dhruim Saileach'') is based on this earlier name.〔 This is derived from the Gaelic words: meaning ''field''; meaning ''ridge'', and meaning ''sallow''.〔Flanagan, Deirdre & Laurence, ''Irish Place Names'', pages 12 & 75. Gill and Macmillan, 2002. ISBN 0-7171-3396-6〕〔(【引用サイトリンク】title=Library Ireland - Sailech )〕 This now gives it the meaning of "field of the ridge of sallows''".〔 The ''see'' syllable in the current spelling of Aghadrumsee is a homophone of sidhe. This gives Aghadrumsee its folklore meaning of 'field of the fairy hillock.'〔
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「Aghadrumsee」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|