| 翻訳と辞書 |
Ajārūmīya
Ajārūmīya (Arabic: الآجُرُّومِيَّة) in full ''Al-Muqaddimah al-Ajurrumiyyah fi Mabadi’ Ilm al-Arabiyyah'' is a 13th-century book of Arabic grammar (نحو عربي naḥw ʿarabī). Written in verse for easy memorization, it formed the foundation of a beginner's education in Classical Arabic learning in Arab societies of the time and was one of the first books to be memorized after the Qur'an along with the Alfiya. It was written by the Moroccan Berber Abu 'Abd Allah Sidi Muhammad ibn Da'ud as-Sanhaji (aka "Ibn Ajarrum") (d. 1324).〔Eickelman, D. F. (1992). Knowledge and Power in Morocco: The Education of a Twentieth-Century Notable. Princeton: Princeton University Press, p. 56〕
In the Preface to his translation of the work, the Rev. J.J.S. Perowne writes:
“The “Adjrumiieh” is a well-known and useful compendium of Arabic Syntax. It is regarded by the Arabs themselves as a standard educational work; and various editions of it have appeared in Boulak, Algiers, and other places. But it is not always easy to meet with these in this country…"〔J.J.S. Perowne (1852) Al Adjrumiieh: The Arabic text with the vowels, and an English translation (Cambridge: Macmillan & Co.)〕
==External links==
*(www.baytulislam.org Al Ajrumiyyah Resource Webpage )
*(The Matn of Ajeroomiah, Translated by Hamza Yusuf )
*(Al Adjrumiieh: The Arabic text with the vowels, and an English transl., by J[ohn] J[ames] S[tewart] Perowne (Google eBook) ) ()
*(Al Adjrumiieh: The Arabic text with the vowels, and an English transl., by J[ohn] J[ames] S[tewart] Perowne By Muḥammad b. Muḥammád Ibn Āǧurrūm )
*(Al-Dscharûmijjah: :Arab. Grammatik:/ arabisch autographirt von Bresnier By Muḥammad b. Muḥammád Ibn Āǧurrūm )
*(Die Ajrūmiyyah des Muh'ammad bin Daūd By Muḥammad ibn Muḥammad Ibn Ājurrūm, Ernst Trumpp )
*(Einleitung in das studium der arabischen grammatiker: Die Ajrūmiyyah des Muh'ammad bin Daūd By Muḥammad ibn Muḥammad Ibn Ājurrūm )
*(Ajaroomiyyah )
*(ﻣﺘﻦ ﺍﻵﺟﺮﻭﻣﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﺤﻮ ﻭﺍﻹﺧﺮﺍﺝ ﻭﺍﻟﻤﺮﺍﺟﻌﺔ ﺍﻟﺼﻒ ﺗﻮ )
*(التحفة السنية بشرح المقدمة الآجرومية )
*( ﺍﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ﺍﻵﺟﺮﻭﻣﻴﺔ )
*(التحفة السنية بشرح المقدمة الآجرومية )
*(متن الأجرومية ودروس في النحو )
*(Ajrumiyyah Collection English Arabic مجموعة كتب الآجُرُّومِيَّة )
*(LibriVox recording of ''Al Adjrumiieh (The Arabic Text with the Vowels; and An English Translation)'' )
*(Abu Abdillah Muhammad Ibn Ajurrum Al-SinhajiAl Adjrumiieh (The Arabic Text with the Vowels; and An English Translation) (August 1, 2013) )
*(قراءة متن الآجُرُّومِيَّة (January 25, 2014) متن ابن آجروم )
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Ajārūmīya」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|