翻訳と辞書
Words near each other
・ "O" Is for Outlaw
・ "O"-Jung.Ban.Hap.
・ "Ode-to-Napoleon" hexachord
・ "Oh Yeah!" Live
・ "Our Contemporary" regional art exhibition (Leningrad, 1975)
・ "P" Is for Peril
・ "Pimpernel" Smith
・ "Polish death camp" controversy
・ "Pro knigi" ("About books")
・ "Prosopa" Greek Television Awards
・ "Pussy Cats" Starring the Walkmen
・ "Q" Is for Quarry
・ "R" Is for Ricochet
・ "R" The King (2016 film)
・ "Rags" Ragland
・ ! (album)
・ ! (disambiguation)
・ !!
・ !!!
・ !!! (album)
・ !!Destroy-Oh-Boy!!
・ !Action Pact!
・ !Arriba! La Pachanga
・ !Hero
・ !Hero (album)
・ !Kung language
・ !Oka Tokat
・ !PAUS3
・ !T.O.O.H.!
・ !Women Art Revolution


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Ancient Iranian peoples : ウィキペディア英語版
Iranian peoples

The Iranian peoples〔R.N Frye, "IRAN v. PEOPLE OF IRAN in Encycloapedia Iranica. "In the following discussion of "Iranian peoples," the term "Iranian" may be understood in two ways. It is, first of all, a linguistic classification, intended to designate any society which inherited or adopted, and transmitted, an Iranian language. The set of Iranian-speaking peoples is thus considered a kind of unity, in spite of their distinct lineage identities plus all the factors which may have further differentiated any one group’s sense of self."〕 or Iranic peoples〔The Kurds: A Concise Handbook
by Mehrdad R. Izady
〕〔Historical Dictionary of the Kurds
by Michael M. Gunter〕〔The Encyclopedia Americana: The International Reference Work, Volume 15〕 are a diverse Indo-European ethno-linguistic group that comprise the speakers of Iranian languages.
Proto-Iranians are believed to have emerged as a separate branch of the Indo-Iranians in Central Asia in the mid 2nd millennium BC. At their peak of expansion in the mid 1st millennium BC, the territory of the Iranian peoples stretched across the Iranian Plateau and the entire Eurasian Steppe from the Great Hungarian Plain in the west to the Ordos Plateau in the east.〔: "From the first millennium b.c., we have abundant historical, archaeological and linguistic sources for the location of the territory inhabited by the Iranian peoples. In this period the territory of the northern Iranians, they being equestrian nomads, extended over the whole zone of the steppes and the wooded steppes and even the semi-deserts from the Great Hungarian Plain to the Ordos in northern China."〕 The Western Iranian Persian Empires came to dominate much of the ancient world at this time, leaving an important cultural legacy, while the Eastern Iranian nomads of the steppe played a decisive role in the development of eurasian nomadism and the Silk Route.〔 Ancient Iranian peoples include the Alans, Bactrians, Dahae, Massagetae, Medes, Khwarezmians, Parthians, Saka, Sarmatians, Scythians, Sogdians and other peoples of Central Asia, the Caucasus, Eastern Europe, and the Iranian Plateau. There is controversy surrounding whether Azeribaijanis are Iranian people or not.〔"Brothers and Brethren"; Brenda Shaffer; page. 17-18. Retrieved from: https://books.google.co.uk/books?hl=en&lr=&id=sHKSh_XltKMC&oi=fnd&pg=PP11&dq=azerbaijanis+origin&ots=rsQi94OZqj&sig=CJidX6O0o1HWPrKogU4ayPhAEHw#v=onepage&q=azerbaijanis%20origin&f=false〕
In the 1st millennium AD their area of settlement was reduced as a result of Slavic, Germanic, Turkic and Mongol expansions and many being subjected to Slavicisation, and Turkification. The Iranian peoples include Balochs, Kurds, Gilaks, Lurs, Mazanderanis, Ossetians, Pashtuns, Pamiris, Persians, Tajiks, Talysh people, Wakhis and Yaghnobis. Their current distribution spreads across the Iranian plateau, and stretches from the Caucasus in the north to the Persian Gulf in the south, and from Xinjiang in the east to eastern Turkey in the west – a region that is sometimes called the "Iranian cultural continent", or Greater Iran by some scholars, and represents the extent of the Iranian languages and significant influence of the Iranian peoples, through the geopolitical reach of the "Greater Iran".〔Frye, Richard Nelson, ''Greater Iran'', ISBN 1-56859-177-2 p.''xi'': "... Iran means all lands and people where Iranian languages were and are spoken, and where in the past, multi-faceted Iranian cultures existed. ..."〕
== Name ==

The term ''Iranian'' is derived from the Old Iranian ethnical adjective ''Aryana'' which is itself a cognate of the Sanskrit word ''Arya''.〔(Oxford English Dictionnary: "Aryan from Sanskrit Arya 'Noble'" )〕〔: page 1〕 The name ''Iran'' is from ''Aryānām''; lit: "(Land) of the Aryans".〔("Farsi-Persian language" ) — Farsi.net . Retrieved 4 June 2006.〕〔 The old Proto-Indo-Iranian term ''Arya'', per Thieme meaning "hospitable", is believed to have been one of the self-referential terms used by the Aryans, at least in the areas populated by Aryans who migrated south from Central Asia. Another meaning for Aryan is "noble". In the late part of the Avesta (Vendidad 1), one of their homelands was referred to as ''Airyanem Vaejah''. The homeland varied in its geographic range, the area around Herat (Pliny's view) and even the entire expanse of the Iranian plateau (Strabo's designation).〔(【引用サイトリンク】title=Article in 1911 Britannica )
The academic usage of the term ''Iranian'' is distinct from the state of Iran and its various citizens (who are all Iranian by nationality and thus popularly referred to as ''Iranians'') in the same way that ''Germanic peoples'' is distinct from ''Germans''. Many citizens of Iran are not necessarily "Iranian peoples" by virtue of not being speakers of Iranian languages.
Unlike the various terms connected with the Aryan arya- in Old Indian, the Old Iranian term has solely an ethnic meaning〔G. Gnoli, "Iranian Identity as a Historical Problem: the Beginnings of a National Awareness under the Achaemenians," in The East and the Meaning of History. International Conference (23–27 November 1992), Roma, 1994, pp. 147–67. 〕 and there can be no doubt about the ethnic value of Old Iran. arya (Benveniste, 1969, I, pp. 369 f.; Szemerényi; Kellens).〔G. Gnoli, "Iranian Identity ii. Pre-Islamic Period" in Encyclopedia Iranica. Online accessed in 2010 at 〕
The name Arya lives in the ethnic names like Alan, New Persian: Iran, Ossetian: Ir and Iron.〔〔R. Schmitt, "Aryans" in Encyclopedia Iranica:Excerpt:"The name "Aryan" (OInd. āˊrya-, Ir.
*arya- (short a- ), in Old Pers. ariya-, Av. airiia-, etc.) is the self designation of the peoples of Ancient Iran (as well as India) who spoke Aryan languages, in contrast to the "non-Aryan" peoples of those "Aryan" countries (cf. OInd. an-āˊrya-, Av. an-airiia-, etc.), and lives on in ethnic names like Alan (Lat. Alani, NPers. Īrān, Oss. Ir and Iron.". Also accessed online: in May, 2010〕〔The "Aryan" Language, Gherardo Gnoli, Instituto Italiano per l'Africa e l'Oriente, Roma, 2002.〕〔H. W. Bailey, "Arya" in Encyclopedia Iranica. Excerpt: "ARYA an ethnic epithet in the Achaemenid inscriptions and in the Zoroastrian Avestan tradition. Also accessed online in May, 2010.〕〔〔D. N. Mackenzie, "Ērān, Ērānšahr" in Encyclopedia Iranica. 〕〔Dalby, Andrew (2004), Dictionary of Languages, Bloomsbury, ISBN 0-7475-7683-1〕 The name Iran has been in usage since Sassanid times.〔〔
The Avesta clearly uses "airya" as an ethnic name (Vd. 1; Yt. 13.143-44, etc.), where it appears in expressions such as airyāfi; daiŋˊhāvō "Iranian lands, peoples," airyō.šayanəm "land inhabited by Iranians," and airyanəm vaējō vaŋhuyāfi; dāityayāfi; "Iranian stretch of the good Dāityā," the river Oxus, the modern Āmū Daryā.〔
The term "Ariya" appears in the royal Old Persian inscriptions in three different contexts: 1) As the name of the language of the Old Persian version of the inscription of Darius the Great in Behistun; 2) as the ethnic background of Darius in inscriptions at Naqsh-e-Rostam and Susa (Dna, Dse) and Xerxes in the inscription from Persepolis (Xph) and 3) as the definition of the God of Iranian peoples, Ahuramazda, in the Elamite version of the Behistun inscription.〔〔〔 For example, in the Dna and Dse Darius and Xerxes describe themselves as "An Achaemenian, A Persian son of a Persian and an Aryan, of Aryan stock".〔R. G. Kent. Old Persian. Grammar, texts, lexicon. 2nd ed., New Haven, Conn.〕 Although Darius the Great called his language the Iranian language,〔 modern scholars refer to it as Old Persian〔 because it is the ancestor of modern Persian language.〔Professor Gilbert Lazard: The language known as New Persian, which usually is called at this period (early Islamic times) by the name of Dari or Parsi-Dari, can be classified linguistically as a continuation of Middle Persian, the official religious and literary language of Sassanian Iran, itself a continuation of Old Persian, the language of the Achaemenids. Unlike the other languages and dialects, ancient and modern, of the Iranian group such as Avestan, Parthian, Soghdian, Kurdish, Ossetian, Balochi, Pashto,Armenian etc., Old Middle and New Persian represent one and the same language at three states of its history. It had its origin in Fars (the true Persian country from the historical point of view) and is differentiated by dialectical features, still easily recognizable from the dialect prevailing in north-western and eastern Iran in Lazard, Gilbert 1975, "The Rise of the New Persian Language" in Frye, R. N., ''The Cambridge History of Iran'', Vol. 4, pp. 595–632, Cambridge: Cambridge University Press.〕
The Old Persian and Avestan evidence is confirmed by the Greek sources".〔 Herodotus in his Histories remarks about the Iranian Medes that: "These Medes were called anciently by all people Arians; " (7.62).〔〔〔 In Armenian sources, the Parthians, Medes and Persians are collectively referred to as Iranians.〔R.W. Thomson. History of Armenians by Moses Khorenat’si. Harvard University Press, 1978. Pg 118, pg 166〕 Eudemus of Rhodes apud Damascius (Dubitationes et solutiones in Platonis Parmenidem 125 bis) refers to "the Magi and all those of Iranian (áreion) lineage"; Diodorus Siculus (1.94.2) considers Zoroaster (Zathraustēs) as one of the Arianoi.〔
Strabo, in his "Geography", mentions the unity of Medes, Persians, Bactrians and Sogdians:〔
The trilingual inscription erected by Shapur's command gives a more clear description. The languages used are Parthian, Middle Persian and Greek. In Greek, the inscription says: "ego ... tou Arianon ethnous despotes eimi"("I am lord of the kingdom (Gk. nation) of the Aryans") which translates to "I am the king of the Iranian people". In the Middle Persian, Shapour states: "ērānšahr xwadāy hēm" and in Parthian he states: "aryānšahr xwadāy ahēm".〔〔MacKenzie D.N. Corpus inscriptionum Iranicarum Part. 2., inscription of the Seleucid and Parthian periods of Eastern Iran and Central Asia. Vol. 2. Parthian, London, P. Lund, Humphries 1976–2001〕
The Bactrian language (a Middle Iranian language) inscription of Kanishka the founder of the Kushan empire at Rabatak, which was discovered in 1993 in an unexcavated site in the Afghanistan province of Baghlan, clearly refers to this Eastern Iranian language as Arya.〔N. Sims-Williams, "Further notes on the Bactrian inscription of Rabatak, with the Appendix on the name of Kujula Kadphises and VimTatku in Chinese". Proceedings of the Third European Conference of Iranian Studies (Cambridge, September 1995). Part 1: Old and Middle IranianIn the post-Islamic era, one can still see a clear usage of the term Iran in the work of the 10th-century historian Hamzeh Isfahani. In his book ''the history of Prophets and Kings'' writes: "Aryan which is also called Pars (Persia) is in the middle of these countries and these six countries surround it because the South East is in the hands China, the North of the Turks, the middle South is India, the middle North is Rome, and the South West and the North West is the Sudan and Berber lands".〔Hamza Isfahani, Tarikh Payaambaraan o Shaahaan, translated by Jaf'ar Shu'ar,Tehran: Intishaaraat Amir Kabir, 1988.〕 All this evidence shows that the name arya "Iranian" was a collective definition, denoting peoples (Geiger, pp. 167 f.; Schmitt, 1978, p. 31) who were aware of belonging to the one ethnic stock, speaking a common language, and having a religious tradition that centered on the cult of Ahura Mazdā.

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Iranian peoples」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.