翻訳と辞書 |
Anti-balaka
The Anti-balaka are Christian militias formed in the Central African Republic after the rise to power of Michel Djotodia in 2013. Some members have forcibly converted Muslims to Christianity.〔http://allafrica.com/stories/201507311230.html〕 ==Terminology==
Though "anti-balaka" is often translated as "antimachete", its origin is "from the language of the young illiterates, who formed Seleka’s armed opposition, and who chased the Muslim ‘anti-balles à ti laka’ (anti ti laka bullets). The term ‘laka’ in the street language of the Central African Republic means an AK-47. The anti-balakas are therefore the bearers of grigris meant to stop Kalashnikov bullets". 〔See: “La République centrafricaine: le naufrage d’un Etat, l’agonie d’une Nation», Didier Niewiadowski, Revue d’étude et de recherche sur le droit et l’administration dans les pays d’Afrique, May 2014, quoted in (''Blood Timber, How Europe Helped Fund War in the Central African Republic'' (Report), End Notes n. 21, p. 48 )〕
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「Anti-balaka」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|