翻訳と辞書 |
Antiptosis Antiptosis, which translates from the Greek ανταλλαγή (exchange of) and περίπτωση (case), is a rhetorical device. Specifically, it is a type of enallage (the substitution of grammatically different but semantically equivalent constructions) in which one grammatical case is substituted for another. In English, this technique is utilized only with pronouns, and is more effective with languages that utilize inflected nouns, such as Greek and Latin (or any other derivative romance language). == Forms of Antiptosis ==
One form of the device is to replace the conjunction ''and'' with the preposition ''of'', thus changing the case of the second noun from a case agreeing with the first noun to the genitive case. This is similar to the technique hendiadys, by applying “of” rather than “and” as well as the technique hypallage, except the governing noun becomes the adjective instead of the noun in regimen.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「Antiptosis」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|