|
Aristophanes ( or ;〔Jones, Daniel; Roach, Peter, James Hartman and Jane Setter, eds. ''Cambridge English Pronouncing Dictionary''. 17th edition. Cambridge UP, 2006.〕 , ; c. 446 – c. 386 BC), son of Philippus, of the deme Cydathenaeum,〔Alan Sommerstein, ''Aristophanes: Lysistrata, The Acharnians, The Clouds'', Penguin Books, 1973, page 9〕 was a comic playwright of ancient Athens. Eleven of his thirty plays survive virtually complete. These, together with fragments of some of his other plays, provide the only real examples of a genre of comic drama known as Old Comedy, and they are used to define the genre.〔''Aristophanes: Clouds'' K.J.Dover (ed), Oxford University Press 1970, Intro. page X.〕 Also known as ''the Father of Comedy''〔''Aristophanes in Performance 421 BC-AD 2007:Peace, Birds and Frogs'' Edith Hall and Amanda Wrigley, Legenda (Oxford) 2007, page 1〕 and ''the Prince of Ancient Comedy'',〔(Character Sketches of Romance, Fiction and the Drama, Vol. 1 )〕 Aristophanes has been said to recreate the life of ancient Athens more convincingly than any other author.〔Barrett (2003) page 26〕 His powers of ridicule were feared and acknowledged by influential contemporaries; Plato〔''The Apology'' translated by Benjamin Jowett, section 4〕〔Apology, Greek text, edited J. Burnet, section 19c〕 singled out Aristophanes' play ''The Clouds'' as slander that contributed to the trial and subsequent condemning to death of Socrates although other satirical playwrights〔''Lysistrata, The Acharnians, The Clouds'' Alan Sommerstein, Penguin Books 1973, p16〕 had also caricatured the philosopher. His second play, ''The Babylonians'' (now lost), was denounced by the demagogue Cleon as a slander against the Athenian polis. It is possible that the case was argued in court but details of the trial are not recorded and Aristophanes caricatured Cleon mercilessly in his subsequent plays, especially ''The Knights'', the first of many plays that he directed himself. "In my opinion," he says through the Chorus in that play, "the author-director of comedies has the hardest job of all." ()〔''Aristophanis Comoediae'' Tomus 1, F.W.Hall and W.M.Geldart (eds), Oxford Classical Texts, Knights ln 516〕 ==Biography== Less is known about Aristophanes than about his plays. In fact, his plays are the main source of information about him. It was conventional in Old Comedy for the Chorus to speak on behalf of the author during an address called the 'parabasis' and thus some biographical facts can be found there. However, these facts relate almost entirely to his career as a dramatist and the plays contain few clear and unambiguous clues about his personal beliefs or his private life.〔''Greek Comedy and Ideology'' David Konstan, Oxford University Press US 1995, page 6〕 He was a comic ''poet'' in an age when it was conventional for a poet to assume the role of 'teacher' (didaskalos), and though this specifically referred to his training of the Chorus in rehearsal, it also covered his relationship with the audience as a commentator on significant issues.〔''Aristophanes: The Clouds'' K.J.Dover, Oxford University Press 1970, Intro. page XIV〕 Aristophanes claimed to be writing for a clever and discerning audience,〔''Aristophanis Comoediae'' Tomus 1, F.W.Hall and W.M.Geldart (eds), Oxford Classical Texts,''Clouds'' 520-25〕 yet he also declared that 'other times' would judge the audience according to its reception of his plays.〔''Aristophanis Comoediae'' Tomus 1, F.W.Hall and W.M.Geldart (eds), Oxford Classical Texts,''Clouds'' 560-62〕 He sometimes boasts of his originality as a dramatist〔''Wasps'' 1536-7 (Wikisource original Greek ), ''Clouds'' 545-48, ''Peace'' 739-58〕 yet his plays consistently espouse opposition to radical new influences in Athenian society. He caricatured leading figures in the arts (notably Euripides, whose influence on his own work however he once begrudgingly acknowledged),〔Barrett (2003) p.9〕 in politics (especially the populist Cleon), and in philosophy/religion (where Socrates was the most obvious target). Such caricatures seem to imply that Aristophanes was an old-fashioned conservative, yet that view of him leads to contradictions.〔''Greek Society'' Antony Andrewes, Pelican Books, 1981, pages 247-48〕 It has been argued that Aristophanes produced plays mainly to entertain the audience and to win prestigious competitions.〔''Aristophanes: Lysistrata, The Acharnians, The Clouds'' A.H. Sommerstein (ed), Penguin Books 1975, page9, footnote〕 His plays were written for production at the great dramatic festivals of Athens, the Lenaia and City Dionysia, where they were judged and awarded prizes in competition with the works of other comic dramatists. An elaborate series of lotteries, designed to prevent prejudice and corruption, reduced the voting judges at the City Dionysia to just five in number. These judges probably reflected the mood of the audiences〔Barrett (1964) p.26〕 yet there is much uncertainty about the composition of those audiences.〔Barrett (1964) p.25〕 The theatres were certainly huge, with seating for at least 10 000 at the Theatre of Dionysus. The day's program at the City Dionysia for example was crowded, with three tragedies and a 'satyr' play ahead of a comedy, but it is possible that many of the poorer citizens (typically the main supporters of demagogues like Cleon) occupied the festival holiday with other pursuits. The conservative views expressed in the plays might therefore reflect the attitudes of the dominant group in an unrepresentative audience. The production process might also have influenced the views expressed in the plays. Throughout most of Aristophanes' career, the Chorus was essential to a play's success and it was recruited and funded by a ''choregus'', a wealthy citizen appointed to the task by one of the archons. A choregus could regard his personal expenditure on the Chorus as a civic duty and a public honour, but Aristophanes showed in ''The Knights'' that wealthy citizens might regard civic responsibilities as punishment imposed on them by demagogues and populists like Cleon.〔''Aristophanis Comoediae'' Tomus 1, F.W.Hall and W.M.Geldart (eds), Oxford Classical Texts, ''The Knights'' lines 911-25〕 Thus the political conservatism of the plays may reflect the views of the wealthiest section of Athenian society, on whose generosity all dramatists depended for putting on their plays.〔W.Rennie, ''The Acharnians of Aristophanes'', Edward Arnold (London, 1909), page 7, reproduced by Bibliolife〕 When Aristophanes' first play ''The Banqueters'' was produced, Athens was an ambitious, imperial power and The Peloponnesian War was only in its fourth year. His plays often express pride in the achievement of the older generation (the victors at Marathon)〔''Wasps'' 1075-1101 (Wikisource original Greek ), ''Knights'' 565-576〕〔''Acharnians'' (Wikisource Greek text ) 692-700〕 yet they are not jingoistic, and they are staunchly opposed to the war with Sparta. The plays are particularly scathing in criticism of war profiteers, among whom populists such as Cleon figure prominently. By the time his last play was produced (around 386 BC) Athens had been defeated in war, its empire had been dismantled and it had undergone a transformation from being the political to the intellectual centre of Greece.〔''Aristophanes: Lysistrata, The Acharnians, The Clouds'' A.H.Sommerstein (ed), Penguin Books 1975, pp. 13-14〕 Aristophanes was part of this transformation and he shared in the intellectual fashions of the period — the structure of his plays evolves from Old Comedy until, in his last surviving play, ''Wealth II'', it more closely resembles New Comedy. However it is uncertain whether he led or merely responded to changes in audience expectations.〔Barrett (1964) p.12〕 Aristophanes won second prize at the City Dionysia in 427 BC with his first play ''The Banqueters'' (now lost). He won first prize there with his next play, ''The Babylonians'' (also now lost). It was usual for foreign dignitaries to attend the City Dionysia, and ''The Babylonians'' caused some embarrassment for the Athenian authorities since it depicted the cities of the Athenian League as slaves grinding at a mill.〔'Greek Drama' P. Levi in ''The Oxford History of the Classical World'' J.Boardman, J.Griffin, O. Murray (eds), Oxford University Press 1986, page 177〕 Some influential citizens, notably Cleon, reviled the play as slander against the ''polis'' and possibly took legal action against the author. The details of the trial are unrecorded but, speaking through the hero of his third play ''The Acharnians'' (staged at the Lenaia, where there were few or no foreign dignitaries), the poet carefully distinguishes between the ''polis'' and the real targets of his acerbic wit: 〔''The Acharnians'', Wikisource (lines 515-17 )〕 ::People among us, and I don't mean the polis, ::Remember this — I don't mean the polis - ::But wicked little men of a counterfeit kind.... Aristophanes repeatedly savages Cleon in his later plays. But these satirical diatribes appear to have had no effect on Cleon's political career — a few weeks after the performance of ''The Knights'' - a play full of anti-Cleon jokes - Cleon was elected to the prestigious board of ten generals.〔Barrett (2003) p.34〕 Cleon also seems to have had no real power to limit or control Aristophanes: the caricatures of him continued up to and even beyond his death. In the absence of clear biographical facts about Aristophanes, scholars make educated guesses based on interpretation of the language in the plays. Inscriptions and summaries or comments by Hellenistic and Byzantine scholars can also provide useful clues. We know however from a combination of these sources,〔D.Welsh, ''IG ii2 2343, Philonides and Aristophanes' Banqueters'', Classical Quarterly 33 (1983)〕 and especially from comments in ''The Knights''〔''Knights 512-14〕 and ''The Clouds'',〔''Clouds'' 530-33〕 that Aristophanes' first three plays were not directed by him — they were instead directed by Callistratus and Philoneides,〔Ian Storey, General Introduction, in ''Clouds, Wasps, Birds By Aristophanes'', Peter Meineck (translator), Hackett Publishing 1998, page xiii〕 an arrangement that seemed to suit Aristophanes since he appears to have used these same directors in many later plays as well (Philoneides for example later directed ''The Frogs'' and he was also credited, perhaps wrongly, with directing ''The Wasps''.)〔MacDowell (1971) p.124〕 Aristophanes's use of directors complicates our reliance on the plays as sources of biographical information because apparent self-references might have been made with reference to his directors instead. Thus for example a statement by the chorus in ''The Acharnians''〔''The Acharnians'' (Wikisource original Greek ) lines 652-54〕 seems to indicate that the 'poet' had a close, personal association with the island of Aegina, yet the terms 'poet' (''poietes'') and 'director' (''didaskalos'') are often interchangeable as dramatic poets usually directed their own plays and therefore the reference in the play could be either to Aristophanes or Callistratus. Similarly, the hero in ''The Acharnians'' complains about Cleon "dragging me into court" over "last year's play"〔''Acharnians'' (Wikisource original Greek ) 377-82〕 but here again it is not clear if this was said in reference to Aristophanes or Callistratus, either of whom might have been prosecuted by Cleon.〔W.Rennie, ''The Acharnians of Aristophanes'', Edward Arnold (London, 1909), page 12-15, reproduced by Bibliolife〕 Comments made by the Chorus referring to Aristophanes in ''The Clouds''〔''Aristophanis Comoediae'' Tomus 1, F.W.Hall and W.M.Geldart (eds), Oxford Classical Texts, ''The Clouds'' lines 528-32〕 have been interpreted as evidence that he can hardly have been more than 18 years old when his first play ''The Banqueters'' was produced.〔''Aristophanes: Lysistrata, The Acharnians, The Clouds'' Alan Sommerstein (ed), Penguin Classics 1975, page 9〕 The second parabasis in ''Wasps''〔''Wasps'' (Wikisource original Greek ) lines 1265-91〕 appears to indicate that he reached some kind of temporary accommodation with Cleon following either the controversy over ''The Babylonians'' or a subsequent controversy over ''The Knights''.〔MacDowell (1978) p.299〕 It has been inferred〔 from statements in ''The Clouds'' and ''Peace'' that Aristophanes was prematurely bald.〔''Aristophanis Comoediae'' Tomus 1, F.W. Hall and W.M. Geldart (eds), Oxford Classical Texts, ''Clouds'' 540-45, ''Peace'' 767-74〕 We know that Aristophanes was probably victorious at least once at the City Dionysia (with ''Babylonians'' in 427)〔IG II2 (2325 ). 58〕 and at least three times at the Lenaia, with ''Acharnians'' in 425, ''Knights'' in 424, and ''Frogs'' in 405. ''Frogs'' in fact won the unique distinction of a repeat performance at a subsequent festival. We know that a son of Aristophanes, Araros, was also a comic poet and he could have been heavily involved in the production of his father's play ''Wealth II'' in 388.〔Aristophanes, testimonium 1, lines 54-56, in Kassel-Austin, ''Poetae Comici Graeci'' vol. III.2 (Berlin 1984), p. 4.〕 Araros is also thought to have been responsible for the posthumous performances of the now lost plays ''Aeolosicon II'' and ''Cocalus'',〔Aristophanes, ''Κώκαλος'', testimonium iii, in Kassel-Austin, ''Poetae Comici Graeci'' vol. III.2 (Berlin 1984), p. 201.〕 and it is possible that the last of these won the prize at the City Dionysia in 387.〔IG II2 (2318 ). 196〕 It appears that a second son, Philippus, was twice victorious at the Lenaia〔IG II2 2325. 140〕 and he could have directed some of Eubulus’ comedies.〔Eubulus, testimonium 4, in Kassel-Austin, ''Poetae Comici Graeci'' vol. V (Berlin 1986), p. 188.〕 A third son was called either Nicostratus or Philetaerus,〔''Clouds'' Peter Meineck (translator) and Ian Storey (Introduction), Hackett Publishing 2000, page XVIII〕 and a man by the latter name appears in the catalogue of Lenaia victors with two victories, the first probably in the late 370s.〔IG II2 2325. 143 (just after Anaxandrides and just before Eubulus)〕 Plato's ''The Symposium'' appears to be a useful source of biographical information about Aristophanes, but its reliability is open to doubt.〔''Aristophanes:Clouds'' K.J.Dover (ed), Oxford University Press 1970, Intro. page IX note 1.〕 It purports to be a record of conversations at a dinner party at which both Aristophanes and Socrates are guests, held some seven years after the performance of ''The Clouds'', the play in which Socrates was cruelly caricatured. One of the guests, Alcibiades, even quotes from the play when teasing Socrates over his appearance〔''Symposium'' 221B; ''Plato'' Vol.3, Loeb Classical Library (1975), page 236〕 and yet there is no indication of any ill-feeling between Socrates and Aristophanes. Plato's Aristophanes is in fact a genial character and this has been interpreted as evidence of Plato's own friendship with him〔''Aristophanes: Lysistrata, The Acharnians, The Clouds'' Alan Sommerstein (ed), Penguin Books 1973, page10〕 (their friendship appears to be corroborated by an epitaph for Aristophanes, ''reputedly'' written by Plato, in which the playwright's soul is compared to an eternal shrine for the Graces).〔Barrett (2003) p.10〕 Plato was only a boy when the events in ''The Symposium'' are supposed to have occurred and it is possible that his Aristophanes is in fact based on a reading of the plays. For example, conversation among the guests turns to the subject of Love and Aristophanes explains his notion of it in terms of an amusing allegory, a device he often uses in his plays. He is represented as suffering an attack of hiccoughs and this might be a humorous reference to the crude physical jokes in his plays. He tells the other guests that he is quite happy to be thought amusing but he is wary of appearing ridiculous.〔''The Symposium'' original Greek text:(section 189b )〕〔''The Symposium'' (English translation) (Benjamin Jowett ) (scroll half way down).〕 This fear of being ridiculed is consistent with his declaration in ''The Knights'' that he embarked on the career of comic playwright warily after witnessing the public contempt and ridicule that other dramatists had incurred.〔''Aristophanis Comoediae'' Tomus 1, F.W.Hall and W.M.Geldart (eds), ''Knights'' ln 507-550〕 Aristophanes survived The Peloponnesian War, two oligarchic revolutions and two democratic restorations; this has been interpreted as evidence that he was not actively involved in politics despite his highly political plays.〔''Aristophanes: Clouds'' K.J. Dover (ed), Oxford University Press 1970, Introduction page IX〕 He was probably appointed to the Council of Five Hundred for a year at the beginning of the fourth century but such appointments were very common in democratic Athens.〔Barrett (2003) p.7〕 Socrates, in the trial leading up to his own death, put the issue of a personal conscience in those troubled times quite succinctly: :〔Wikisource, Plato's ''Apology'', John Burnet (ed) (section 32a )〕 :"...he who will really fight for the right, if he would live even for a little while, must have a private station and not a public one.〔Plato's ''Apology'', Benjamin Jowett (trans) section 23.〕 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「Aristophanes」の詳細全文を読む スポンサード リンク
|