| 翻訳と辞書 |
Asor
The asore ((ヘブライ語:עָשׂוֹר) ''ʿasowr''; from עשר ''eśer'', meaning "ten") was a musical instrument "of ten strings" mentioned in the Bible. There is little agreement on what sort of instrument it was or to what instruments it had similarities.
==Biblical references==
The word occurs only three times in the Bible, and has not been traced elsewhere. In Psalm ''xxxiii. 2'' the reference is to "kinnor, nebel and asor" ((ヘブライ語:הוֹדוּ לַיהוָה בְּכִנּוֹר; בְּנֵבֶל עָשׂוֹר, זַמְּרוּ-לוֹ׃)); in Psalm ''xcii. 3'', to "nebel and asor"; in Psalm ''cxliv.'' to "nebel-asor".
In the English version ''asor'' is translated "an instrument of ten strings", with a marginal note "omit" applied to "instrument". In the Septuagint, the word being derived from a root signifying "ten", the Greek is ''ἐν δεκαχορδῷ'' or ''ψαλτήριον δεκάχορδον'', in the Vulgate ''in decachordo psalterio''. Each time the word asor is used it follows the word ''nebel'', and probably merely indicates a variant of the nebel, having ten strings instead of the customary twelve assigned to it by Josephus.〔 cites''Antiquities'', vii. 12. 3.〕
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Asor」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|