| 翻訳と辞書 |
Sublime Porte
The Sublime Porte, also known as the Ottoman Porte or High Porte ( ''Bâb-ı Âli'' or ''Babıali'', from , ''bāb'' "gate" and , ''alī'' "high"), is a metonym for the central government of the Ottoman Empire, by reference to the gate giving access to the block of buildings that housed the principal state departments in Istanbul. Today, the buildings house the provincial Governor of Istanbul.
''Porte'' is French for "gate". When Sultan Suleiman the Magnificent sealed an alliance with King Francis I of France in 1536, the French diplomats walked through the monumental gate or ''Bab-ı Ali'' in order to reach the Vizierate of Constantinople, seat of the Sultan's government. French being the language of diplomacy, the French translation Sublime Porte (the adjective being unusually placed ahead of the word to emphasise its importance) was soon adopted in most other European languages, including English, to refer not only to the actual gate but as a metaphor for the Ottoman Empire.
==Diplomacy==
"Sublime Porte" was used in the context of diplomacy by Western states, as their diplomats were received at the ''porte'' (meaning "gate"). During the second constitutional era of the Empire after 1908 (see Young Turk Revolution), the functions of the classical Divan-ı Hümayun were replaced by the reformed Imperial Government, and "porte" came to refer to the Foreign Ministry. During this period, the office of the Grand Vizier came to refer to the equivalent to that of a Prime Minister, and viziers became members of the Grand Vizier's cabinet as government ministers.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Sublime Porte」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|