翻訳と辞書
Words near each other
・ Bahur
・ Bahurada Manimaya
・ Bahurani
・ Bahurani (1940 film)
・ Bahurani (1963 film)
・ Bahurani (1989 film)
・ Bahuriband
・ Bahurim
・ Bahurupi
・ Bahurupi Natya Sangstha
・ Bahus-Soubiran
・ Bahut
・ Bahut Din Huwe
・ Bahuti Falls
・ Bahutu Manifesto
Bahuvrihi
・ Bahuwa
・ Bahuwa Madanpur
・ Bahuzi
・ Bahuśrutīya
・ Bahwan CyberTek
・ Bahwandi Hiralal
・ Bahwey ali mata
・ Bahwil
・ Bahya ben Asher
・ Bahya ibn Paquda
・ Bahzani
・ Bahzinah
・ Bahá'u'lláh
・ Bahá'u'lláh's family


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Bahuvrihi : ウィキペディア英語版
Bahuvrihi

A bahuvrihi compound (from Sanskrit बहुव्रीहि, ''bahuvrīhi'', literally meaning "much rice" but denoting a rich man) is a type of compound that denotes a referent by specifying a certain characteristic or quality the referent possesses. A bahuvrihi is exocentric, so that the compound is not a hyponym of its head. For instance, a sabretooth (''smil-odon'') is neither a sabre nor a tooth, but a feline with sabre-like teeth.
In Sanskrit bahuvrihis, the last constituent is a noun, more strictly, a nominal stem, while the whole compound is an adjective. In Vedic Sanskrit the accent is regularly on the first member (tatpurusha ''rāja-pútra'' "a king's son", but bahuvrihi ''rājá-putra'' "having kings as sons", viz. ''rājá-putra-'', m., "father of kings", ''rājá-putrā-'', f., "mother of kings"), with the exception of a number of non-nominal prefixes such as the privative a; the word ''bahuvrīhí'' is itself likewise an exception to this rule.
In English bahuvrihis, the last constituent is usually a noun, while the whole compound is a noun or an adjective. Accent is on the first constituent. English bahuvrihis often describe people using synecdoche: ''flatfoot'', ''half-wit'', ''highbrow'', ''lowlife'', ''redhead'', ''tenderfoot'', ''longlegs'', and ''white-collar''.
==Examples==

* "Houndstooth", a woven fabric with a patterns resembling dog's teeth: "She's wearing houndstooth."
* "Old money", members from established upper-class who have usually inherited their wealth: "He's definitely old money."
* "Bluestocking", an educated, intellectual or artistically accomplished woman: "Auntie Maud will never marry; she's a bluestocking."

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Bahuvrihi」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.