| 翻訳と辞書 |
| Bergkristall ： ウィキペディア英語版 |
Rock Crystal (novella)
''Rock Crystal'' ((ドイツ語:Bergkristall); 1845) is a novella by Austrian writer Adalbert Stifter. It influenced Thomas Mann〔Roman S. Struc. ('The Threat of Choas: Stifter's Bergkristall and Thomas Mann's "Schnee"' ), ''Modern Language Quarterly'' 1963 24(4):323-332; 〕 and others with its "suspenseful, simple, myth-like story and majestic depictions of nature."〔Greg W., "Introduction", (''Rock Crystal'' ), LibriVox.〕 Mann said Stifter is "one of the most extraordinary, the most enigmatic, the most secretly daring and the most strangely gripping narrators in world literature."〔Peter Watson. ''The German Genius: Europe's Third Renaissance, the Second Scientific Revolution, and the Twentieth Century''. HarperCollins, 2010. Page 296.〕 Poet W. H. Auden called ''Rock Crystal'' "a quiet and beautiful parable about the relation of people to places, of man to nature."〔Wystan Hugh Auden, Edward Mendelson. ''Prose: 1939-1948: Volume 2'', Page 254.〕
It was translated to English in 1945 by Elizabeth Mayer and Marianne Moore, re-issued by Pushkin Press in 2001 and the ''New York Review of Books'' in 2008. An earlier translation from 1914 by Lee M. Hollander is in the public domain.
In 1949 (by Harald Reinl) and in 2004 (by Joseph Vilsmaier), it was adapted into German-language films ''"Bergkristall"''.
==References==
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Rock Crystal (novella)」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|