| 翻訳と辞書 |
| Bischofsturm ： ウィキペディア英語版 |
Bishop's Tower
The Bishop's Tower ((ドイツ語:Bischofsturm)), or Bishop's Castle (''ドイツ語:Bischofsburg''), is an archaeological site in the historic city center of Hamburg, Germany, containing the oldest known remains of a stone building in the city. The site includes the foundations of a circular tower and a well, originally believed to represent the 11th-century stone residence of Archbishop Adalbrand of Bremen. Later finds, however, disproved this theory and it is now considered to be part of a 12th-century defensive structure.
== Location and significance ==
The tower's foundations lie under a commercial building at the corner of ''ドイツ語:Kreuslerstraße'' and ''ドイツ語:Speersort'' in the immediate vicinity of St. Peter's Church. The area is a light geest, where the first settlement of Hamburg has been documented. The base of the tower was discovered on 30 August 1962 during demolition work for the St. Peter's Community Center. Initially it was assumed that displaced boulders from nearby ''ドイツ語:Steinstraße'' had been found, which is believed to be the oldest street of the city of Hamburg, and an ancient trade route. But after further excavation the remaining foundations of the tower were uncovered.
Until the 2008 excavations, it was thought to be the stone house of the Archbishop Adalbrand, built as a round tower and mentioned in the Hamburg church history of 1074 by Adam of Bremen. Further construction on St. Peter's Community Center enabled new studies of the historic area, leading to the discovery that the tower's foundation coincided with the creation of a moat to the west, located right in front of the ''ドイツ語:Heidenwall'', a timber soil palisade known as the first fortification of Hamburg. With this information the dating was corrected to the 12th century. A possible interpretation is that the tower represents a side gate or a part of the city gate.〔
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Bishop's Tower」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|