| 翻訳と辞書 |
Bredgränd
Bredgränd ((スウェーデン語:Wide Alley)) is an alley in Gamla stan, the old town of Stockholm, Sweden. Stretching from Skeppsbron to Österlånggatan, it forms a parallel street to Skeppar Karls Gränd and Kråkgränd.
== Names ==
Bredgränd appears in historical records as ''östan mur i bredha grandena'' ("east of the wall in the broad alley") in 1476 and as ''Östre Bredgränden'' ("East Broad-Alley") in 1570. The alley was called ''Tunnbindargränden'' from 1612 (''Tunnbindargränd'', "The Barrel Binding Alley") until 1711 when street names were regulated and it was named ''Bredgränd''. It was given the name ''Bredgränd'' because it actually is wider than neighbouring alleys closest to the waterfront while the vault in the western end makes the name slightly hilarious.
It was far from the only historical alley to be called 'wide' however; during 1400-1700, in the old town alone, Ferkens Gränd was called ''Breda gränden östantill'' ("The Wide Alley on the East"); Funckens Gränd ''Breda gränden vid Kornhamn'' ("The Wide Alley at Kornhamn"); and Skräddargränd ''Breda gränden västantill'' ("The Wide Alley on the West"). On Södermalm, Bellmansgatan was also called 'Bredgränd'.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Bredgränd」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|