| 翻訳と辞書 |
BulSemCor
The Bulgarian Sense-annotated Corpus (BulSemCor) (in Bulgarian: Български семантично анотиран корпус (БулСемКор)) is a structured corpus of Bulgarian texts in which each lexical item is assigned a sense tag. BulSemCor was created by the Department of Computational Linguistics〔(Department of Computational Linguistics )〕 at the Institute for Bulgarian Language of the Bulgarian Academy of Sciences.
== Structure ==
BulSemCor was created as part of a nationally-funded project titled BulNet – A lexico-semantic network for the Bulgarian Language (2005-2010). It follows the general methodology of SemCor combined with some specific principles. The corpus for annotation consists of 101,791 tokens covering an excerpt from the Bulgarian "Brown" Corpus]〔(Bulgarian "Brown" Corpus ) 〕 modelled on the Brown Corpus. An important feature of BulSemCor is that the samples are selected using heuristics that provide optimal coverage of ambiguous lexis.
BulSemCor is manually sense-annotated according to the Bulgarian WordNet. Its size is comparable to that of other contemporary semantically annotated corpora or pool of acceptable linguistic components. The semantic annotation consists in associating each lexical item in the corpus with exactly one synonym set (synset) in the Bulgarian WordNet that best describes its sense in the particular context. The selection of the best match among the suggested candidates is based on a set of procedures, such as the other synset members, the synset gloss (explanatory definition) and the position of a given candidate in the WordNet structure.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「BulSemCor」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|