| 翻訳と辞書 |
Buranji
Buranjis are a class of historical chronicles, written initially in the Ahom and afterwards in Assamese language.〔Goswami, Golockchandra (1982), ''Structure of Assamese'', Page 11, Western Assamese dialect, the sole medium of all ancient Assamese literature including the buranjis written in the Ahom court〕
The first such Buranji was written on the instructions of the first Ahom king Sukaphaa who established the Ahom kingdom in 1228. There were two kinds of Buranjis: one maintained by the state (official) and the other maintained by families. Many such manuscripts were written by scribes under the office of the ''Likhakar Barua'', which were based on state papers, diplomatic correspondences, judicial proceedings, etc. Others were written by nobles or by people under their supervision, sometimes anonymously. These documents reveal chronology of events, language, culture, society and the inner workings of the state machinery of the kingdom. They were written in "simple, lucid and unambiguous but expressive language with utmost brevity and least exaggeration." The tradition of writing Buranjis survived more than six hundred years well into the British period, till a few decades after the demise of the Ahom kingdom.
Literally, Buranji means "a store that teaches the ignorant" (in the Ahom language: ''bu'' ignorant person; ''ran'' teach; ''ji'' store). The Buranjis not only describe the Ahom kingdom, but also the neighbors (''Sutiya'', ''Kachari'' and ''Tripura'' Buranjis) and those with whom the Ahom kingdom had diplomatic and military contacts (''Padshah'' Buranji). They were written on the barks of the ''Sanchi'' tree or aloe wood. Though many such Buranjis have been collected, compiled and published, an unknown number of Buranjis are still in private hands.
During the reign of Rajeswar Singha, Kirti Chandra Borbarua had many Buranjis destroyed because he suspected they contained information on his lowly birth.〔Sarkar, J. N. (1992) ''The Buranjis: Ahom and Assamese'' in The Comprehensive History of Assam Vol II (ed H K Barpujari), Publication Board, Assam〕
==List of well-known Buranjis==
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Buranji」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|