| 翻訳と辞書 |
Burikko
is a Japanese term for a style of personal appearance and demeanor that was coined and developed by pop idol Seiko Matsuda. It was originally created to complement the Japanese word kawaii, meaning "cute", which became important in modern Japanese culture. Although there is no literal English translation, Burikko falls under the main idea of being "cute" but with a certain style to go along with it. The Burikko style was accepted and followed by some Japanese women in different cities and some men were fascinated by it too (also known as the Lolicom or Lolita complex).
It is the "idea of a helpless, submissive, and cute look of a young girl".〔http://www.jref.com/culture-society/kawaii-cuteness/〕
It started off with women adopting the sound of a baby or a child. "Girls would obscure their words to sound like children learning to speak".〔http://www.kawaiistudyjapan.com/?tag=kawaii-culture〕 For example, "Mary wants curry for dinner" could be said as "Mawwy wants cuwwie for dinna". After that, they adopted the physical characteristics as well with the attire of cute. That way, they were maintaining the overall picture of being "cute" by sounding like a child and also dressing for the part. The maid café and butlers café are examples of the Burikko ways in which women and men dressed in a public forum. It was seen to be "forced childishness".〔http://www.breakthruradio.com/btrtoday/read/articles/friday-cult-week〕 It has become a trend for some women across Japan. Television stars like Hoshino Aki, Sato Tamao and Chiaki are encouraging such acts by being Burikko themselves.
==References==
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Burikko」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|