| 翻訳と辞書 |
Buč
Buč (; in older sources also ''Beč'',〔''Leksikon občin kraljestev in dežel zastopanih v državnem zboru,'' vol. 6: ''Kranjsko''. 1906. Vienna: C. Kr. Dvorna in Državna Tiskarna, pp. 30–31.〕 (ドイツ語:Butsch)〔) is a small settlement on the Nevljica River in the Tuhinj Valley in the Municipality of Kamnik in the Upper Carniola region of Slovenia. It includes the hamlets of Brezovica ((ドイツ語:Bresowitz)〔), Vetrnik, and Smrtna Vas ((スロベニア語:Smrtna vas)).〔Savnik, Roman, ed. 1971. ''Krajevni leksikon Slovenije'', vol. 2. Ljubljana: Državna založba Slovenije. pp. 174–175.〕
==Name==
Buč was attested in written sources in 1400 as ''Futsch'' (and as ''Fuczsch'' in 1444, ''Zhetsch'' in 1477, and ''dorff Watscha'' in 1495). In the local dialect, the settlement is known as ''Bəč''. The name ''Buč'' is related to the Slovene common noun ''beč'' '(stone- or wood-lined) hollow with a spring' (< ''
*bъťъ''), referring to a local geographical feature. The Slavic word ''
*bъťъ'' was borrowed from Latin ''buttis'' 'barrel' and is also the origin of the Slovene toponyms ''Beč'' and ''Bač''. This name form with ''-u-'' is based on old transcriptions and also labialization of the semivowel after initial ''b-''.〔Snoj, Marko. 2009. ''Etimološki slovar slovenskih zemljepisnih imen''. Ljubljana: Modrijan and Založba ZRC, p. 84.〕 In the past the German name was ''Butsch''.〔
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Buč」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|