翻訳と辞書 |
Calunnia ''Calunnia'' ((:kaˈlunnja)), meaning "calumny", is a criminal offence under Article 368 of the Italian Penal Code (''Codice Penale''), which states:
Anyone who with a denunciation, complaint, demand or request, even anonymously or under a false name, directs a judicial authority or other authority that has an obligation to report, to blame someone for a crime who he knows is innocent, that is he fabricates evidence against someone, shall be punished with imprisonment from two to six years. The penalty shall be increased if the accused blames someone of a crime for which the law prescribes a penalty of imprisonment exceeding a maximum of ten years, or another more serious penalty. The imprisonment shall be from four to twelve years if the act results in a prison sentence exceeding five years, from six to twenty years if the act results in a life sentence.〔(Articolo 368 Codice Penale ), TestoLegge.com, accessed 24 October 2011〕〔(Calunnia e simulazione di reato ), La Stampa, 2 March 2010〕 The ''mens rea'' of ''calunnia'' requires awareness and a willingness to blame someone of a crime that the accused knows is innocent.〔( Ingiuria, Diffamazione e Calunnia ), Studio Assistenza Legale, accessed 24 October 2011〕 ''Calunnia'' should be distinguished from criminal slander (''ingiuria'') and criminal libel (''diffamazione'') which relate to offences against personal honour in the Italian Penal Code.〔(Ingiuria, diffamazione, calunnia ), StudioLegaleOnline, accessed 24 October 2011〕 ==Protection of legal interests==
Traditionally, the crime of ''calunnia'' is said to protect a plurality of legal interests. The major protected legal interests are, at the same time, both the proper administration of justice and personal honour, and also possibly the personal freedom of the falsely accused. Historically, the Italian legal system has treated ''calunnia'' as detrimental to the interests of the State and the correct administration of justice. This is evidenced through the crime of ''calunnia'' being included among other crimes against the administration of justice in the Italian Penal Code,〔〔(Calunnia e Diffamazione ), Avv. Sergio Armaroli, 16 May 2011〕 unlike in the French Penal Code or Belgian Penal Code, which place the equivalent of ''calunnia'' with crimes against honour.〔(Belgian Penal Code ), see Art. 443-453〕〔(French Penal Code, Art 226-10 )〕
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「Calunnia」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|