| 翻訳と辞書 |
Pra não dizer que não falei das flores
〔(【引用サイトリンク】website=http://www.memoriasindical.com.br/lermais_materias.php?cd_materias=483#.VHkvM5VTtMs )〕"Pra não dizer que não falei das flores" (Portuguese for ''"So that it may not be said that I did not speak about flowers"''), also known as "Caminhando" (Portuguese for ''"Walking"''), is a song composed by Geraldo Vandré that ranked second on the Festival Internacional da Canção in 1968. Although it was the most applauded song of the night and very well received by the public, the music did not guarantee to Vandré the prize thanks to orders directed the station Rede Globo by the first Army command who condemned the composition because they consider it extremely critical relative to the government, the first place was for the song "Sabiá" (Portuguese for ''"Thrush"'') of Tom Jobim and Chico Buarque,the authors ended up being booed for about 23 minutes while the people still followed singing Walking. Considered a violation of the sovereignty of the country and a mockery of the armed forces, public playing of the song was forbidden by the Brazilian military dictatorship the following day along with the edition of AI-5, the composer has become one of the most hunted persons in the country.〔 The general Luís de Oliveira França, Security Secretary, warned that the music would serve as a slogan for the street manifestations hereafter. All the registers of Vandré's presentation at the festival were deleted.
==Structure==
The melody has a hymn and march rhythm, and the lyric, with the verses in an easy rhyme scheme (almost all of them end with the same syllable: ''"ão"''), to aid memorization, was widely played.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Pra não dizer que não falei das flores」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|