翻訳と辞書
Words near each other
・ "O" Is for Outlaw
・ "O"-Jung.Ban.Hap.
・ "Ode-to-Napoleon" hexachord
・ "Oh Yeah!" Live
・ "Our Contemporary" regional art exhibition (Leningrad, 1975)
・ "P" Is for Peril
・ "Pimpernel" Smith
・ "Polish death camp" controversy
・ "Pro knigi" ("About books")
・ "Prosopa" Greek Television Awards
・ "Pussy Cats" Starring the Walkmen
・ "Q" Is for Quarry
・ "R" Is for Ricochet
・ "R" The King (2016 film)
・ "Rags" Ragland
・ ! (album)
・ ! (disambiguation)
・ !!
・ !!!
・ !!! (album)
・ !!Destroy-Oh-Boy!!
・ !Action Pact!
・ !Arriba! La Pachanga
・ !Hero
・ !Hero (album)
・ !Kung language
・ !Oka Tokat
・ !PAUS3
・ !T.O.O.H.!
・ !Women Art Revolution


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Cardcaptors : ウィキペディア英語版
Cardcaptor Sakura

, abbreviated as ''CCS'' and also known as ''Cardcaptors'', is a Japanese ''shōjo'' manga series written and illustrated by the manga group Clamp. The manga was originally serialized in ''Nakayoshi'' from May 1996 to June 2000, and published in 12 ''tankōbon'' volumes by Kodansha from November 1996 to July 2000. The story focuses on Sakura Kinomoto, an elementary school student who discovers that she possesses magical powers after accidentally freeing a set of magical cards from the book they had been sealed in for years. She is then tasked with retrieving those cards in order to avoid an unknown catastrophe from befalling the world.
The series was adapted into a 70-episode anime TV series by Madhouse that aired on Japan's satellite television channel NHK BS2 from April 1998 to March 2000. Additional media produced include two anime films, as well as video games, art books, picture books, and film comics. Tokyopop initially released the manga in English in North America from March 2000 to August 2003. After Tokyopop's license for ''Cardcaptor Sakura'' expired, Dark Horse Manga acquired the license and released the series in omnibus editions from October 2010 to September 2012.
Nelvana licensed the TV series and first film for North American broadcast and distribution, renaming it ''Cardcaptors'', which first aired on Kids' WB from June 2000 to December 2001. All 70 episodes were dubbed; while other English-speaking territories received the full run, the version aired on American television was heavily edited into 39 episodes. ''Cardcaptors'' also aired on Cartoon Network, Teletoon and Nickelodeon. The TV series and films were sub-licensed by Geneon, which released them unedited with English subtitles. The TV series was also later released by Madman Entertainment in Australia and New Zealand.
Critics praised the manga for its creativity and described it as a quintessential ''shōjo'' manga, as well as a critical work for manga in general. The manga series was awarded the Seiun Award for Best Manga in 2001. The TV anime adaptation was praised for transcending its target audience of young children and being enjoyable to older viewers. The artwork in the anime was also a focus of attention, described as above average for a late-1990s TV series, and Sakura's magic-casting scenes were complimented for being nearly unique because of the regular costume changes. The TV anime won the Animage Grand Prix award for Best Anime in 1999. The American edit of ''Cardcaptors'', however, was heavily panned by critics for cutting out character backgrounds essential to understanding the plot.
==Plot==

''Cardcaptor Sakura'' takes place in the fictional Japanese city of Tomoeda, which is somewhere near Tokyo. Ten-year-old Sakura Kinomoto accidentally releases a set of magical cards known as Clow Cards from a book in her basement created and named after the sorcerer Clow Reed. Each card has its own unique ability and can assume an alternate form when activated. The guardian of the cards, Cerberus, emerges from the book and chooses Sakura to retrieve the missing cards. As she finds each card, she battles its magical personification and defeats it by sealing it away. Cerberus acts as her guide, while her best friend and second cousin, Tomoyo Daidouji films her exploits and provides her with battle costumes. Sakura's older brother Toya Kinomoto watches over her, while pretending that he is unaware of what is going on.
Syaoran Li, a boy Sakura's age and descendant of Clow Reed, arrives from Hong Kong to recapture the cards himself. While initially antagonistic, he comes to respect Sakura and begins aiding her to capture the cards. Once Sakura captures all of the cards, she is tested by Yue the judge, the cards' second guardian, to determine if she is worthy of becoming the cards' true master; Yue is also the true form of Yukito Tsukishiro, Toya's best friend. Aided by her teacher Kaho Mizuki, Sakura passes the test and becomes the new master of the Clow Cards. Eriol Hiiragizawa, a transfer student from England, arrives in Tomoeda and begins causing disturbances with two guardian-like creatures, Spinel Sun and Ruby Moon. Sakura is suddenly unable to use the Clow Cards and transforms her wand, beginning the process of evolving the cards into Sakura Cards as Eriol causes strange occurrences that forces her to use and thus transform certain cards. Once all the cards have been transformed, Eriol tells Sakura that he aided her in converting the cards so they would not lose their magic powers. Syaoran later confesses his love to Sakura, who comes to realize she also loves him. ''Cardcaptor Sakura'' concludes with Syaoran returning to Hong Kong with a promise to return. Two years later, Syaoran moves back to Tomoeda permanently.
The plot of the anime series is extended, featuring 52 Clow Cards from the manga's original 19, and certain scenes are stretched and delayed, such as Cerberus' true form not being revealed until just before Yue's appearance.〔 Sakura creates a 53rd card, Hope, a talent she is not shown to have in the manga. Some of the circumstances around the capturing of the cards is changed, such as Syaoran capturing several cards himself and being tested by Yue in the Final Judgment. Syaoran's cousin and fiancée Meiling Li is introduced in the anime, who positions herself as a romantic rival for Sakura later in the series and also a friend until she returns to Hong Kong. The TV series leaves the relationship between Sakura and Syaoran unresolved, but Sakura confesses her love to Syaoran at the end of the second anime film.

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Cardcaptor Sakura」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.