翻訳と辞書
Words near each other
・ Cardioglossa alsco
・ Cardioglossa cyaneospila
・ Cardioglossa dorsalis
・ Cardioglossa elegans
・ Cardioglossa escalerae
・ Cardioglossa gracilis
・ Cardioglossa gratiosa
・ Cardioglossa leucomystax
・ Cardioglossa melanogaster
・ Cardioglossa nigromaculata
・ Cardioglossa oreas
・ Cardioglossa pulchra
・ Cardioglossa schioetzi
・ Cardioglossa trifasciata
・ Cardioglossa venusta
Cardiognosis
・ Cardiogram
・ Cardiograptus
・ Cardioid
・ Cardiola
・ Cardiolipin
・ Cardiology
・ Cardiology (album)
・ Cardiology (journal)
・ Cardiology diagnostic tests and procedures
・ Cardiology in Review
・ Cardiomegaly
・ Cardiomera
・ Cardiomyopathy
・ Cardiomyoplasty


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Cardiognosis : ウィキペディア英語版
Cardiognosis
In Christian theology, cardiognosis (literally ''Knowledge of the Heart'') is a special charism that God confers on some saints. In Christian asceticism, the term Cardiognosis also indicates the ascetical methods and meditation techniques which have the purpose of reaching an inner state of mystical experience and, eventually, the charisma of Cardiognosis.
== Cardiognosis as supernatural gift ==

Cardiognosis means the ''Knowledge of the Heart'' in a metaphysical sense. The term is found twice in the NT, both times in Acts, and does not appear in the LXX.
1: 24 καὶ προσευξάμενοι εἶπαν, Σὺ κύριε, καρδιογνῶστα πάντων, ἀνάδειξον ὃν ἐξελέξω ἐκ τούτων τῶν δύο ἕνα. 15: 8 καὶ ὁ καρδιογνώστης ϑεὸς ἐμαρτύρησεν αὐτοῖς δοὺς τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον καϑὼς καὶ ἡμῖν.
Also of relevance is Proverbs(27, 19): Quomodo in aquis resplendent vultus prospicientium, sic corda hominum manifesta sunt prudentibus.
The ''Ascent of Mount Carmel'' by John of the Cross is informative. See II.26,13, and chapter 26 in general:
SII.26,14 es de saber que estos que tienen el espíritu purgado con mucha facilidad naturalmente pueden conocer, y unos más que otros, lo que hay en el corazón o espíritu interior, y las inclinaciones y talentos de las personas; y esto por indicios exteriores, aunque sean muy pequeños, como por palabras, movimientos y otras muestras. Porque, así como el demonio puede esto, porque es espíritu, así tambien lo puede el espiritual, según el dicho del Apóstol (1 Cor. 2, 15) que dice: Spiritualis autem iudicat omnia: El espiritual todas las cosas juzga. Y otra vez (1 Cor. 2, 10) dice: Spiritus enim omnia scrutatur, etiam profunda Dei: El espíritu todas las cosas penetra, hasta las cosas profundas de Dios. De donde, aunque naturalmente no pueden los espirituales conocer los pensamientos o lo que hay en el interior, por ilustración sobrenatural o por indicios bien lo pueden entender. Y aunque en el conocimiento por indicios muchas veces se pueden engañar, las más veces aciertan. Mas ni de lo uno ni de lo otro hay que fiarse, porque el demonio se entremete aquí grandemente y con mucha sutileza, como luego diremos; y así siempre se han de renunciar las tales inteligencias (y noticias).
The supernatural gift of Cardiognosis leads the saint, who received it, to establish in his heart an inner dialogue and an inner knowledge of God. This mystical experience is often described by Christian saints as the perceiving of the Inner Light of Christ.

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Cardiognosis」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.